Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de övertäcktes av vattenmassor, sjönko i djupet såsom stenar.
abismoj ilin kovris; ili falis en la profundojn kiel sxtono.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
femton alnar högt steg vattnet över bergen, så att de övertäcktes.
dek kvin ulnojn pli alte levigxis la akvo kaj kovris la montojn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och vattnet steg mer och mer över jorden, och alla höga berg allestädes under himmelen övertäcktes.
kaj la akvo treege fortigxis kaj tre multigxis sur la tero; kaj kovrigxis cxiuj altaj montoj, kiuj estas sub la cxielo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
han ledde dem säkert, så att de icke behövde frukta; men deras fiender övertäcktes av havet.
li kondukis ilin en sendangxereco, kaj ili ne timis, kaj iliajn malamikojn kovris la maro;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
keruberna höllo nämligen sina vingar utbredda över den plats där arken stod, så att arken och dess stänger ovantill övertäcktes av keruberna.
cxar la keruboj havis siajn flugilojn etenditaj super la loko de la kesto, kaj la keruboj estis kovrantaj la keston kaj gxiajn stangojn de supre.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och de skola taga ett mörkblått kläde och därmed övertäcka ljusstaken och dess lampor, lamptänger och brickor, så ock alla tillhörande oljekärl som begagnas under tjänstgöringen därvid;
kaj ili prenu bluan tukon kaj kovru la kandelabron de lumigado kaj gxiajn lucernojn kaj gxiajn prenilojn kaj gxiajn cindrujojn, kaj cxiujn gxiajn oleujojn, kiuj estas uzataj cxe gxi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: