Hai cercato la traduzione di fisk da Svedese a Esperanto

fisk
fiŝo

jag skulle hellre vara en fågel än en fisk.
mi pli volonte estus birdo ol fiŝo.

eller som räcker honom en orm, när han beder om fisk?
aux se li petos fisxon, donos al li serpenton?

då räckte de honom ett stycke stekt fisk och något av en honungskaka;
kaj ili donis al li pecon de rostita fisxo.

eller av något kräldjur på marken eller av någon fisk i vattnet under jorden.
figuron de io, kio rampas sur la tero, figuron de ia fisxo, kiu estas en akvo, malsupre de la tero.

när de sedan hade stigit i land, sågo de glöd ligga där och fisk, som låg därpå, och bröd.
kaj kiam ili eliris sur la teron, ili vidis fajron karban arangxitan tie, kaj fisxon kusxantan sur gxi, kaj panon.

finnes bland eder någon fader, som när hans son beder honom om en fisk, i stallet för en fisk räcker honom en orm,
kaj de kiu el vi, kiu estas patro, filo petos panon, kaj li donos al li sxtonon? aux se li petas fisxon, cxu li anstataux fisxo donos al li serpenton?

och tyrierna, som vistades där, förde in fisk och alla slags varor och sålde dem på sabbaten till judarna, och detta i jerusalem.
ankaux tiranoj logxis tie, kaj ili alveturigadis fisxojn kaj cxiaspecajn komercajxojn, kaj vendadis en sabato al la logxantoj de judujo kaj de jerusalem.

antal fiskar
nombro: