Hai cercato la traduzione di kallade da Svedese a Esperanto

ty många äro kallade, men få utvalda.»
cxar multaj estas vokitaj, sed malmultaj estas elektitaj.

då kallade han fram ett barn och ställde det mitt ibland dem
kaj alvokinte al si infanon, li starigis gxin meze de ili,

sedan kallade pilatus tillhopa översteprästerna och rådsherrarna och folket
kaj pilato, kunvokinte la cxefpastrojn kaj la regantojn kaj la popolon,

därefter kallade samuel folket tillsammans till herren, i mispa.
dume samuel kunvenigis la popolon al la eternulo en micpan.

och herren kallade på mose och talade till honom ur uppenbarelsetältet och sade:
la eternulo vokis moseon, kaj ekparolis al li el la tabernaklo de kunveno, dirante:

bland vilka jämväl i ären, i som ären kallade och jesu kristi egna --
inter kiuj estas ankaux vi, vokitaj de jesuo kristo;

och han kallade den sibea. därav heter staden beer-seba ännu i dag.
kaj li donis al gxi la nomon sxiba; pro tio la nomo de la urbo estas beer-sxeba gxis hodiaux.

när israel var ung, fick jag honom kär, och ut ur egypten kallade jag min son.
kiam izrael estis junulo, mi lin ekamis, kaj el egiptujo mi vokis mian filon.

och jair, manasses son, gick åstad och intog deras byar och kallade dem jairs byar.
kaj jair, filo de manase, iris kaj militakiris iliajn vilagxojn, kaj li donis al ili la nomon vilagxoj de jair.

och han kallade till sig sin son salomo och bjöd honom att bygga ett hus åt herren, israels gud.
kaj li alvokis sian filon salomono, kaj testamentis al li, ke li konstruu domon por la eternulo, dio de izrael.

därefter sände josef åstad och kallade till sig sin fader jakob och hela sin släkt, sjuttiofem personer.
kaj jozef sendis, kaj alvokis sian patron jakob, kaj la tutan parencaron, sepdek kvin animojn.

men vi veta att för dem som älska gud samverkar allt till det bästa, för dem som äro kallade efter hans rådslut.
kaj ni scias, ke por tiuj, kiuj amas dion, por tiuj, kiuj estas vokitaj laux lia intenco, cxio kunlaboras al bono.

och de kallade barnabas för jupiter, men paulus kallade de för merkurius, eftersom det var han som förde ordet.
kaj barnabason ili nomis zeuxs, kaj pauxlon hermes, cxar cxi tiu estis la cxefa parolanto.

herren, herren sebaot kallade eder på den dagen till gråt och klagan, till att raka edra huvuden och hölja eder i sorgdräkt.
kaj en tiu tago la sinjoro, la eternulo cebaot, vokis, ke oni ploru kaj kriu, kaj detrancxu siajn harojn kaj surmetu sur sin sakajxon.

då kallade han till sig johanan, kareas son, och alla de krigshövitsmän som voro med honom, och allt folket, både små och stora,
kaj li vokis johxananon, filon de kareahx, kaj cxiujn militestrojn, kiuj estis kun li, kaj la tutan popolon, de la malgrandaj gxis la grandaj,

och han räckte henne handen och reste upp henne och kallade sedan in de heliga, jämte änkorna, och ställde henne levande framför den.
kaj li donis al sxi la manon kaj starigis sxin, kaj, vokinte la sanktulojn kaj vidvinojn, li prezentis sxin vivanta.

men överste hovmannen gav dem andra namn: daniel kallade han beltesassar, hananja sadrak, misael mesak och asarja abed-nego.
la estro de la korteganoj donis al ili aliajn nomojn; kaj li donis al daniel la nomon beltsxacar; al hxananja, sxadrahx; al misxael, mesxahx; kaj al azarja, abed-nego.

judas, jesu kristi tjänare och jakobs broder, hälsar de kallade, dem som äro upptagna i guds, faderns, kärlek och bevarade åt jesus kristus.
judas, servisto de jesuo kristo kaj frato de jakobo, al la alvokitoj, amataj en dio, la patro, kaj konservitaj por jesuo kristo:

och han sade till sin tjänare gehasi: »kalla hit sunemitiskan.» då kallade han dit henne, och hon infann sig där hos tjänaren.
kaj li diris al sia junulo gehxazi:alvoku tiun sxunemaninon. kaj tiu vokis sxin, kaj sxi aperis antaux li.

ty betänken, mina bröder, huru det var vid eder kallelse: icke många som voro visa efter köttet blevo kallade, icke många mäktiga, icke många av förnämlig släkt.
cxar rigardu vian vokon, fratoj, ke ne multaj sagxuloj laux la karno, ne multaj potenculoj, ne multaj nobeloj, estas vokataj;