Hai cercato la traduzione di skatt da Svedese a Esperanto

skatt
imposto

ty där din skatt är, där kommer ock ditt hjärta att vara.
cxar kie estas via trezoro, tie estos ankaux via koro.

bättre är något litet med herrens fruktan än en stor skatt med oro.
pli bona estas malmulto kun timo antaux la eternulo, ol granda trezoro kun maltrankvileco cxe gxi.

Är det lovligt för oss att giva kejsaren skatt, eller är det icke lovligt?»
cxu konvenas al ni doni tributon al cezaro, aux ne?

den late får icke upp något villebråd, men idoghet är för människan en dyrbar skatt.
maldiligenteco ne pretigos al si mangxon; sed homo diligenta havas ricxecon.

ja kasta din gyllene skatt i stoftet och ofirs-guldet ibland bäckens stenar,
jxetu en la polvon la multekostan metalon, kaj la ofiran oron sur la sxtonojn de la torentoj;

om du söker efter henne såsom efter silver och letar efter henne såsom efter en skatt,
se vi sercxos gxin kiel argxenton, sercxegos kiel trezoron:

åt dem som vänta efter döden, utan att den kommer, och spana därefter mer än efter någon skatt,
kiuj atendas la morton, kaj gxi ne aperas, kiuj elfosus gxin pli volonte ol trezorojn,

allt silver och guld och allt som är av koppar eller järn skall vara helgat åt herren och ingå till herrens skatt.»
kaj la tuta argxento kaj oro, kaj cxiuj vazoj kupraj kaj feraj, estu sanktigitaj al la eternulo; en la trezorejon de la eternulo ili venos.

och du skall låta det krigsfolk som har varit med i striden giva var femhundrade av människor, fäkreatur, åsnor och får såsom skatt åt herren.
kaj prenu imposton por la eternulo de la militistoj, kiuj iris batali, po unu animo el kvincent, kiel el la homoj, tiel el la bovoj kaj el la azenoj kaj el la sxafoj.

ja, trygga tider skola komma för dig! vishet och kunskap bereda sion frälsning i rikt mått, och herrens fruktan skall vara deras skatt.
sagxo kaj scio, forto de via savo, estos la garantiajxo de via estonteco; timo antaux la eternulo estos lia trezoro.

i jerusalem hava ock funnits mäktiga konungar, som hava varit herrar över allt land som ligger på andra sidan floden, och skatt, tull och vägpenningar hava blivit dem givna.
ke potencaj regxoj estis en jerusalem kaj posedis la tutan transriveran regionon, kaj tributo, impostoj, kaj jarpagoj estis donataj al ili.

säljen vad i ägen och given allmosor; skaffen eder penningpungar som icke nötas ut, en outtömlig skatt i himmelen, dit ingen tjuv når, och där man icke fördärvar.
vendu viajn posedajxojn, kaj donu almozon; faru por vi monujojn, kiuj ne farigxos malnovaj, trezoron ne mankontan en la cxielo, kie sxtelisto ne alproksimigxas kaj tineo ne detruas.

så given åt alla vad i ären dem skyldiga; skatt åt den som skatt tillkommer, tull åt den som tull tillkommer, fruktan åt den som fruktan tillkommer, heder åt den som heder tillkommer.
redonu sxuldon al cxiuj:tributon, al kiu tributo estas sxuldata; imposton, al kiu imposto; timon, al kiu timo; honoron, al kiu honoro.

och härmed giver jag befallning om huru i skolen förfara med dessa judarnas äldste, när de bygga på detta guds hus. av de penningar som givas åt konungen i skatt från landet på andra sidan floden skall vad som fordras för omkostnaderna redligt utgivas åt dessa män, så att hinder icke uppstår i arbetet.
kaj de mi estas donata ordono pri tio, kio devas esti farata al la plejagxuloj de la judoj por la konstruado de tiu domo:el la apartenajxo de la regxo, el la transriveraj impostoj oni tuj donu la elspezojn al tiuj homoj, por ke la laborado ne haltu.

anställning > annan anställning; anställning > engångsbelopp; anställning > lön; anställning > naturaförmåner; anställning > utland; anställning; arbetsutgifter > ersättningsbara; arbetsutgifter > utan ersättning; arbetsutgifter; bankavgifter > inbetald ränta; bankavgifter > serviceavgifter; bankavgifter; barnbidrag; barnomsorg; bil > bränsle; bil > försäkring; bil > leasing; bil > lån; bil > service; bil > trafikskatt; bil; bonus; diverse inkomster > aktieutdelning; diverse inkomster > vanlig utdelning; diverse inkomster; fritid > band och skivor; fritid > böcker och tidningar; fritid > film - och videohyra; fritid > hobbyer; fritid > lek och spel; fritid > sportutrustning; fritid > teater och konserter; fritid > tävlingar; fritid > underhållning; fritid; företag > bil; företag > hjälpmedel; företag > inkomster; företag > juridiska avgifter; företag > kapitalvaror; företag > kontorshyra; företag > kontorsmateriel; företag > löner; företag > resor; företag > skatter; företag > Övrigt; företag; försäkring > bil; försäkring > hem och sakförsäkring; försäkring > invalid; försäkring > liv; försäkring > olycksfall; försäkring; försörjningsstöd; gåvor; hem > möbler; hem > reparationer; hem; hygien; hypotek > amorteringar; hypotek > ränta; hypotek; hälsovård > läkare; hälsovård > optiker; hälsovård > recept; hälsovård > sjukhus; hälsovård > tandläkare; hälsovård; inkomst av investeringar > andra besparingar; inkomst av investeringar > andra fonder; inkomst av investeringar > kortfristiga kapitalvinster; inkomst av investeringar > långsiktiga kapitalvinster; inkomst av investeringar > ränta; inkomst av investeringar > skattebefriad ränta; inkomst av investeringar > utdelning; inkomst av investeringar > utländska; inkomst av investeringar; juridiska avgifter; kläder; kontantuttag; kortfristiga kapitalvinster; lån > låneränta; lån; långsiktiga kapitalvinster; lön > bonus; lön > bruttolön; lön > förmåner; lön > nettolön; lön > provison; lön > Övertidlön; mat > restaurang; mat > varor; mat; motorfordon > bränsle; motorfordon > lån; motorfordon > service; motorfordon; mottagna gåvor; pension > allmän > garanti; pension > allmän > inkomst; pension > allmän > premie; pension > allmän; pension > tjänstepension; pension; pensionssparande > pensionsförsäkring; pensionssparande; rekreation; resor > bilhyra; resor > biljetter; resor > boende; resor; räkningar > amorteringar; räkningar > elektricitet; räkningar > hyra; räkningar > kommunalskatt; räkningar > naturgas; räkningar > telefon; räkningar > tv- avgift; räkningar > vatten och avlopp; räkningar > villaolja; räkningar; semester > boende; semester > resor; semester; sjukpension; skatter > kommunalskatt; skatter > statlig skatt; skatter > Övriga; skatter; sällskapsdjur > förbrukning; sällskapsdjur > mat; sällskapsdjur > veterinär; sällskapsdjur; trädgårdsskötsel; underhåll; utbildning > avgifter; utbildning > böcker; utbildning > logi; utbildning > lån; utbildning; välgörenhet > gåvor; välgörenhet; Övriga inkomster > aktieandelar; Övriga inkomster > arbetslöshetsstöd; Övriga inkomster > barnbidrag; Övriga inkomster > lotteri - eller obligationsvinster; Övriga inkomster > låneåterbetalningar; Övriga inkomster > mottagna gåvor; Övriga inkomster > sjukpenning; Övriga inkomster > skatteåterbäring; Övriga inkomster > studielån; Övriga inkomster; Övriga utgifter > okända; Övriga utgifter; noun, name of the user action
noun, name of the user action