Hai cercato la traduzione di stark da Svedese a Esperanto

stark
forta

osvaldo stark
osvaldo stark

färg 1 (stark)
koloro 1 (intensa)

stark datorspelarethe player name
the player name

tom är en mycket stark man.
tom estas tre forta viro.

med stark hand och uträckt arm, ty hans nåd varar evinnerligen;
per forta mano kaj etendita brako, cxar eterna estas lia boneco;

isaskar är en stark åsna, som ligger i ro i sin inhägnad.
isahxar estas fortosta azeno; li kusxos inter la barajxoj.

en vis man är stark, och en man med förstånd är väldig i kraft.
homo sagxa havas forton, kaj homo prudenta estas potenca.

ty deras bördeman är stark; han skall utföra deras sak mot dig.
cxar ilia liberiganto estas forta; li defendos ilian aferon kontraux vi.

när en stark man, fullt väpnad, bevakar sin gård, då äro hans ägodelar fredade.
kiam fortulo plene armita gardas sian palacon, en paco estas liaj posedajxoj;

bättre är en tålmodig man än en stark, och bättre den som styr sitt sinne än den som intager en stad.
pacienculo estas pli bona ol fortulo; kaj kiu regas sian spiriton, tiu estas pli bona ol militakiranto de urbo.

vem är då ärans konung? det är herren, stark och väldig, herren, väldig i strid.
kiu estas tiu regxo de gloro? la eternulo forta kaj potenca, la eternulo, la potenculo de milito.

herre, härskarornas gud, vem är dig lik? stark är herren; och din trofasthet är runt omkring dig.
vi regas la malkvietecon de la maro; kiam levigxas gxiaj ondoj, vi ilin kvietigas.

på det att alla folk på jorden må förnimma huru stark herrens hand är, så att i frukten herren, eder gud, alltid.'»
por ke cxiuj popoloj de la tero sciu, ke la mano de la eternulo estas forta, kaj por ke ili timu la eternulon, vian dion, en cxiu tempo.

då kom plötsligt en stark jordstöt, så att fängelsets grundvalar skakades; och i detsamma öppnades alla dörrar, och allas bojor löstes.
kaj subite farigxis granda tertremo, tiel ke la fundamentoj de la malliberejo skuigxis; kaj tuj cxiuj pordoj malfermigxis, kaj cxies katenoj falis.

de är lika starka som vi.
ili same fortas, kiel ni.