Hai cercato la traduzione di tyg da Svedese a Esperanto

tyg
sxtofo

efodkåpan gjorde man av vävt tyg, helt och hållet mörkblått.
kaj li faris la tunikon por la efodo, teksitan, tutan el blua teksajxo.

du skall icke kläda dig i tyg av olika garn, av ull och lin tillsammans.
ne surmetu sur vin miksospecan veston el lano kaj lino kune.

idel härlighet är hon, konungadottern i gemaket: av guldvirkat tyg består hennes dräkt,
en broditaj vestoj sxi estas kondukata al la regxo; post sxi estas kondukataj al vi knabinoj, sxiaj koleginoj.

vidare rev han ned tempelbolarhusen som funnos i herrens hus, dem i vilka kvinnor vävde tyg till tält åt aseran.
kaj li detruis la domojn de malcxastistoj, kiuj estis cxe la domo de la eternulo kaj en kiuj la virinoj teksadis tendojn por asxtar.

ingen sätter en lapp av okrympt tyg på en gammal mantel, ty det isatta stycket skulle riva bort ännu mer av manteln, och hålet skulle bliva värre.
kaj neniu alkudras flikajxon el nefulita drapo sur malnovan veston, cxar la plenigajxo forprenas de la vesto, kaj pli malbona sxirajxo farigxas.

ditt segel var av fint linne, med brokig vävnad från egypten, och det stod såsom ditt baner. mörkblått och purpurrött tyg från elisas öländer hade du till soltält.
el delikata brodita tolo egipta estis viaj veloj, kaj tio estis ankaux via standardo; blua kaj purpura sxtofo de la insuloj de elisxa estis viaj kovrotukoj.

till exempel i avsnittet närmast nedan talas det om pana som kan syfta på en sorts tyg, men det kan också berätta om det sätt som man kallar någon för en vän; och ordet porro är en rytm liksom också en marijuanacigarett.
ekzemple, ĉi tiu parto temas pri la vorto "pana", kiu signifas specon de ŝtofo, sed estas ankaŭ maniero nomi iun via amiko, kaj la vorto "porro" kiu estas certa kanta ritmo, sed ankaŭ maniero nomi mariĥuanan cigaredon.