Hai cercato la traduzione di alkoholkoncentrationer da Svedese a Estone

[28] en genomgång av 112 studier visade tydligt på en försämring av körförmågan vid alkoholkoncentrationer i blodet över 0 (moskowitz och fiorentino 2000).
[28] 112 uurimuse läbivaatamine andis olulisi tõendeid, et juhtimisvõime hakkab vähenema kohe, kui alkoholi kontsentratsioon veres on üle nulli (moskowitz and fiorentino 2000).

ett stort antal studier har visat att risken för alkoholrelaterade trafikolyckor ökar med alkoholkoncentrationen i förarens blod. samtliga medlemsstater har vidtagit åtgärder för att införa begränsningar av alkoholpromillehalten i blodet för trafiknykterhetsbrott.studierna visar att det vore önskvärt med en striktare tillämpning av en högsta promillegräns för trafiknykterhetsbrott på 0,5 mg/ml eller lägre[28]. effektivare tillämpning av motåtgärder mot trafiknykterhetsbrott skulle kunna leda till en kraftig minskning av antalet trafikdöda (med upp mot 25% i fråga om män och upp mot 10% i fråga om kvinnor), skadade och funktionshindrade. exempel på effektiva nationella politiska åtgärder bygger på införande och verkställande av frekventa och systematiska slumpvisa utandningsprov, ackompanjerade av upplysnings-och informationskampanjer i samverkan med samtliga aktörer. en kombination av sträng tillämpning av bestämmelser och aktiv upplysning är nyckeln till framgång. unga och oerfarna bilförare är oftare inblandade i alkoholrelaterade trafikolyckor. ett annat exempel på effektiv politik är införandet av en lägre blodalkohol-/promillegräns eller en nollpromillegräns för dessa förare eller av säkerhetsskäl även för förare inom kollektivtrafiken och för yrkesförare, särskilt för dem som transporterar farligt gods.
arvukates uuringutes on leitud, et alkoholist põhjustatud liiklusõnnetuste oht kasvab seda enam, mida suurem on alkoholi kontsentratsioon sõidukijuhi veres. kõik liikmesriigid on võtnud meetmeid vere alkoholisisalduse piiramiseks. uurungud kalduvad näitama, et piiriks oleks soovitatav kehtestada 0,5 mg/ml või alla selle[28]. sõiduki joobes juhtimise vastaste meetmete tõhus rakendamine vähendaks oluliselt liikluses hukkunute arvu (kuni 25% meeste ja kuni 10% naiste puhul), saadud vigastusi ja nendest tulenevat invaliidsust. tõhusa riikliku poliitika näiteks on sagedase ja süstemaatilise alkomeetrikontrolli kehtestamine ja kasutuselevõtmine, mida toetaksid kõiki sidusrühmi hõlmavad koolitus-ja teadlikkuse tõstmise kampaaniad. selle poliitika õnnestumise eelduseks on see, et kasutataks koos nii ranget kontroll kui ka teadlikkuse aktiivset tõstmist. alkoholiga seotud liiklusõnnetusi põhjustavad sagedamini noored ja algajad juhid. veel üks näide tõhusast poliitikast on vere alkoholisisalduse madalama või nullmäära kehtestamine kõnealustele juhtidele ja ohutuse tagamiseks ka ühistranspordivahendite juhtidele ning kaubaveokite, eriti ohtlike veoste vedamiseks kasutatavate veokite juhtidele.