Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en intensifierad insulinterapi med en plötslig förbättring av blodsockerkontrollen kan emellertid ge
samas võib insuliinravi intensiivistamine koos vere glükoosisisalduse kontrolli järsu paranemisega põhjustada diabeetilise retinopaatia ajutist halvenemist.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hos patienter med diabetes kan behandling med ett ssri ge förändringar i blodsockerkontrollen.
diabeeti põdevatel patsientidel võib ravi ssti- tega muuta veresuhkru regulatsiooni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
diabetes hos patienter med diabetes kan behandling med ssri- preparat påverka blodsockerkontrollen.
vajalikuks võib osutuda insuliini ja/ või suukaudsete hüpoglükeemiliste ravimite annuse korrigeerimine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
efficib används för att behandla patienter med typ 2- diabetes för att förbättra blodsockerkontrollen.
efficibi kasutatakse ii tüüpi diabeediga patsientide raviks, et parandada vere glükoosisisalduse reguleeritavust organismis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
701 en markant förändring (förbättring eller försämring) av blodsockerkontrollen kan tillfälligt störa synförmågan.
kui teil on proliferatiivne retinopaatia (suhkurtõvega seotud silmahaigus), võivad tõsised hüpoglükeemiahood põhjustada ajutist nägemise kaotust.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Ögonreaktioner en markant förändring (förbättring eller försämring) av blodsockerkontrollen kan tillfällig störa synförmågan.
silmareaktsioonid teie veresuhkru kontrolli märkimisväärne muutus (paranemine või halvenemine) võib võib ajutiselt häirida teie nägemist.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
synpåverkan en markant förändring (förbättring eller försämring) av blodsockerkontrollen kan tillfälligt försämra din synförmåga.
silma reaktsioonid teie vere suhkrusisalduse oluline muutus (paranemine või halvenemine) võib ajutiselt häirida teie nägemist.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
• Ögonreaktioner en markant förändring (förbättring eller försämring) av blodsockerkontrollen kan tillfälligt störa synförmågan.
437 sellega seotud sümptomite hulgas võivad olla laialdased nahareaktsioonid (lööve ja sügelus üle kogu keha), limaskestade või naha raskekujuline turse (angioödeem), hingamisraskus, vererõhu langus kaasneva kiire pulsi ja higistamisega. • silmareaktsioonid teie veresuhkru kontrolli märkimisväärne muutus (paranemine või halvenemine) võib ajutiselt häirida teie nägemist.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
89 • synpåverkan en markant förändring (förbättring eller försämring) av blodsockerkontrollen kan tillfälligt försämra din synförmåga.
• silma reaktsioonid teie vere suhkrusisalduse oluline muutus (paranemine või halvenemine) ajutiselt häirida teie nägemist.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
en långvarigt förbättrad blodsockerkontroll minskar risken för progression av. diabetesretinopati.
pikaajaline paranenud veresuhkru kontroll vähendab diabeetilise retinopaatia progressiooni riski.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità: