Hai cercato la traduzione di certifieringsprocessen da Svedese a Estone

3 2 0 0databas med bestämmelser om certifieringsprocessen
3 2 0 0sertifitseerimisprotsessi regulatsiooni andmebaas

registren ska visa att certifieringsprocessen har genomförts fullständigt.
andmed tõestavad sertifitseerimismenetluse edukat läbimist.

det ska framgå av registren att certifieringsprocessen faktiskt har genomförts.
andmed tõestavad sertifitseerimismenetluse edukat läbimist.

hela certifieringsprocessen har lett till att konsumenterna känner en hög grad av tillit för regionens kvalitet i stort.
sertifitseerimisprotsess tervikuna on tekitanud tarbijate seas suure usalduse piirkonna toodangu üldise kvaliteedi suhtes.

detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för upphandling och inköp av ett system för kontroll av certifieringsprocessen.
assigneering on ette nähtud sertifitseerimisprotsessi juhtimissüsteemi hankeks ja soetamiseks.

detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för upphandling och inköp av ett system för kontroll av certifieringsprocessen.3 2 0 1dokumenthanteringssystem
1 1 0 3 -sekretäritoetused -5000 -5000 -17000 -17000 -5226,55 -5226,55 -

certifieringsprocessen i den föreslagna förordningen måste justeras så att inte onödiga restriktioner läggs på små och medelstora företag i inrikes trafik.
määruse projektis toodud sertifitseerimisprotseduuri tuleb täiendada nii, et see ei seaks siseriiklike laevareisidega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele mõttetuid piiranguid.

4.3.1 eesk stöder obligatorisk tillämpning av certifieringsprocessen, som är den viktigaste och tyngst vägande motiveringen till den föreslagna förordningen.
4.3.1 eesc toetab sertifitseerimisprotsessi kohustuslikuks muutmist ja loeb seda antud määruseprojekti koostamise peamiseks õigustatud põhjuseks.

citilink indonesia skrev till kommissionen den 2 augusti 2013 och begärde att få bli borttagen från bilaga a. till brevet bifogades uttömmande dokumentation om att certifieringsprocessen i fem steg hade genomförts.
citilink indonesia esitas 2. augusti 2013. aasta kirjas komisjonile taotluse a lisast väljajätmise kohta. kirjale oli lisatud arvukalt dokumente, milles käsitleti 5-etapilise sertifitseerimismenetluse lõpuleviimist.

medlemsstaterna måste tillämpa riktlinjerna för certifieringsprocessen (bestämmelser för medlemsstaternas administrationer rörande genomförande av ism-koden) som återges under rubrik ii i bilagan.
liikmesriigid peavad täitma sertifitseerimisprotsessi juhendeid (valitsust puudutavaid ism koodeksi rakendussätteid), mis on ära toodud lisas pealkirja ii all.

medlemsstater som anlitar erkända organisationer för certifieringen av deras fartyg skall utveckla eller bibehålla en kapacitet som står i proportion till dess flottas storlek och art för att fortlöpande övervaka besiktnings- och certifieringsprocessen hos de erkända organisationer som agerar för deras räkning; detta skall dock inte påverka tillämpningen av [direktiv 94/57/eg och direktiv …/…/eg (om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed)].
ilma et see piiraks [direktiivi 94/57/eÜ või direktiivi …/…./eÜ (laevade kontrolli ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide ja veeteede ametite vastavat tegevust käsitlevate ühiste eeskirjade ja standardite kohta)] kohaldamist, arendavad või säilitavad liikmesriigid, kelle laevade sertifitseerimist viivad läbi tunnustatud organisatsioonid, oma laevastiku suurusele ja laadile vastava suutlikkuse teostada pidevat järelevalvet nende nimel tegutsevate tunnustatud organisatsioonide ülevaatuste ja sertifitseerimiste üle.