Hai cercato la traduzione di elsektorn da Svedese a Estone

inom elsektorn:
elektrienergiasektoris:

elsektorn i belgien
belgia elektrisektor

utvÄrdering av framstegen i elsektorn
elektrisektoris toimunud edasimineku hindamine

här ligger gassektorn märkbart efter elsektorn.
selles suhtes on gaasisektor elektrivaldkonnast märgatavalt maha jäänud.

benämning: icke-återvinningsbara kostnader i elsektorn
nimetus: elektrisektori luhtunud kulud

före liberaliseringen av elsektorn i nederländerna producerade fyra regionala företag el.
enne elektrisektori liberaliseerimist madalmaades tootsid elektrienergiat neli piirkondlikku ettevõtjat.

användes tidigare i ljudisolerande fönster och inom elsektorn i vissa strömbrytare.
väävelheksafluoriide kasutati seni helikindlates klaaspakettides ja teatavate lülitite elektriosades.

vid behov skall de upprätta en sammanställd redovisning för annan verksamhet utanför elsektorn.
vajadusel peavad nad konsolideeritud arvestust elektriga mitteseotud muu tegevuse kohta.

fler kunder har valt att byta till en leverantör på det fria marknadssegmentet inom elsektorn än inom gassektorn.
elektrienergiasektoris on vabaturu osale üleläinud tarbijaid rohkem kui gaasisektoris.

(161) powergen är en av de viktigaste aktörerna inom elsektorn i england och wales.
(161) powergen on üks peamisi inglismaa ja walesi elektrienergia sektori turuosalisi.

10. på grund av strukturella skillnader i medlemsstaterna har de för närvarande olika system för reglering av elsektorn.
(10) struktuuriliste erinevuste tõttu on liikmesriikides praegu erinevad elektrisektori reguleerimise süsteemid;

kommissionen har med beaktande av de förhållanden som råder på de ungerska elmarknaderna identifierat följande relevanta produktmarknader inom elsektorn:
võttes arvesse ungari turgude eripära, on komisjon teinud elektrienergiasektoris kindlaks järgmised asjaomased kaubaturud:

fortsätta att sörja för att handlingsplanerna inom elsektorn genomförs och för att det görs ytterligare framsteg när det gäller genomförandet av albaniens energistrategi.
jätkuvalt tagada elektrienergiasektoriga seotud tegevuskavade rakendamine ja teha edasisi edusamme albaania energiastrateegia rakendamisel.

inom elsektorn är utredningen inriktad på prisbildningsmekanismer på elgrossistmarknaderna, produktion och tillhandahållande av el samt faktorer som styr producenternas strategier för spedition och anbud.
elektrisektoris uuritakse põhiliselt elektri hulgimüügiturgude hinnakujundusmehhanisme, elektri tootmist ja sellega varustamist ning tootjate tarne- ja pakkumisstrateegiaid määravaid tegureid.

19. medlemsstater som ålägger företag inom elsektorn att tillhandahålla allmännyttiga tjänster måste därför följa de tillämpliga regler i fördraget i enlighet med domstolens tolkning.
(19) seetõttu peavad liikmesriigid elektrisektori ettevõtjatele avaliku teenindamise kohustusi pannes järgima asutamislepingu asjakohaseid eeskirju vastavalt euroopa kohtu tõlgendusele;

denna trend har fortsatt för de projekt som togs i drift under perioden 1996–2001, som omfattade 18 projekt inom gassektorn och 6 inom elsektorn.
see suundumus jätkus ajavahemikus 1996–2001 ellu viidud projektide puhul, mille hulgas oli 18 gaasi- ja 6 elektrisektori projekti.

b) inom elsektorn, tjänster som omfattas av europaparlamentets och rådets direktiv 2003/54/eg[45],
b) elektrienergia sektoris euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/54/eÜ [45] hõlmatud teenused;

(3) skapandet av en verklig inre elmarknad bör främjas genom intensivare handel inom elsektorn, där handeln i dag är underutvecklad jämfört med andra sektorer av näringslivet.
(3) toimiva elektri siseturu loomist tuleks soodustada elektrikaubanduse intensiivistamise teel, mis on teiste majandusharudega võrreldes praegu vähe arenenud.

19) horisontellt integrerat företag: ett företag som bedriver verksamhet inom minst ett av områdena produktion för försäljning, överföring eller distribution av el samt annan verksamhet utanför elsektorn,
19) horisontaalselt integreeritud ettevõtja — ettevõtja, kes täidab elektri müügiks tootmisest, ülekandmisest ja jaotamisest vähemalt üht funktsiooni ning lisaks tegutseb väljaspool elektrisektorit;

23. horisontellt integrerat företag: ett företag som bedriver verksamhet inom minst ett av områdena produktion för försäljning, överföring, distribution eller leverans av el samt annan verksamhet utanför elsektorn,
horisontaalselt integreeritud ettevõtja – ettevõtja, kelle vähemalt üks ülesanne on elektrienergia tootmine, edastamine, jaotamine või tarnimine ja teine ülesanne väljaspool elektrisektorit;