Hai cercato la traduzione di exploatering da Svedese a Estone

exploatering
ekspluateerimine

exploatering av bostadsfastigheter
elamukinnisvara arendusteenused

vattenstress (vatten exploatering)
) è i ) kvantitatiivne seisund ( veenõudlus on suurem kui olemasolev veevaru (vee kasutamine)

exploatering av oljeoch gasfyndigheter
nafta- ja maagaasimaardlate arendamine

exploatering av olje- och gasfyndigheter
^ kiirteemaksu elektrooniline tasumise süsteem a~­^í™™à:"fr~ r >

kommersiell sexuell exploatering av barn
laste äriline seksuaalne ekspluateerimine

exploatering av andra fastigheter än bostadsfastigheter
mitteelamute kinnisvara arendusteenused

skydd av migranter mot exploatering och utanförskap
sisserändajate kaitsmine ekspluateerimise ja tõrjutuse eest

brott som avser människohandel för arbetskraftsexploatering eller sexuell exploatering
süüteod, mis käsitlevad inimestega kauplemist nende tööalaseks või seksuaalseks ekspluateerimiseks

21 antingen avsåg tvångsarbete eller människohandel för sexuell exploatering.
21 aktiivselt edendama õiguskaitseasutuste koostööd riikidevaheliste käibemaksupettuste kriminaalasjades.

hänsynslös exploatering av naturtillgångar är ofta en bakomliggande orsak till konflikt.
konfliktide varjatud põhjuseks on sageli loodusvarade hoolimatu kasutamine.

europarådets konvention om skydd för barn mot sexuell exploatering och sexuella övergrepp
euroopa nõukogu konventsioon laste kaitse kohta seksuaalse ärakasutamise ja kuritarvitamise eest

han är fast besluten att bryta sambandet mellan tillväxt och exploatering av naturtillgångar.
volinik tegutseb otsustavalt, et murda seos majanduskasvu ja loodusvarade ekspluateerimise vahel.

i artikel 1 definieras människohandel såsom syftande till arbetskraftsexploatering eller sexuell exploatering.
artikliga 1 määratletakse inimestega kauplemine tööalase või seksuaalse ekspluateerimise eesmärgil.

tillfälligt eller lokalt förbud mot insamling av exemplar i naturen och exploatering av vissa populationer,
isendite loodusest võtmise ja teatavate populatsioonide kasutamise ajutine või kohalik keelad,

barn och kvinnor som särskilt riskerar att utsättas för psykiskt, fysiskt eller sexuellt våld och exploatering,
alaealised ja naised, kellel on oht langeda psühholoogilise, füüsilise või seksuaalse vägivalla ja ärakasutamise ohvriks;

- tillfälligt eller lokalt förbud mot insamling av exemplar i naturen och exploatering av vissa populationer,
- isendite loodusest võtmise ja teatavate populatsioonide kasutamise ajutine või kohalik keeld,

bekämpning av den organiserade brottsligheten, människohandel, sexuella övergrepp mot barn och sexuell exploatering, terrorism och korruption
võitlus organiseeritud kuritegevuse, inimkaubanduse, laste seksuaalse kuritarvitamise ja seksuaalse ekspluateerimise, terrorismi ja korruptsiooniga

i syfte att exploatera honom eller henne i prostitution eller andra former av sexuell exploatering, inbegripet i pornografi.
eesmärgiga kasutada isikut prostituudina või teda muul viisil seksuaalselt ekspluateerida, sealhulgas kasutamine pornograafias.

- det rör sig om nästan outtömliga regenerativa värmereserver, vars exploatering teoretiskt sett kan leverera ett ansenligt bidrag till energiproduktionen.
- tegu on peaaegu ammendamatu taastuva soojusreservuaaridega, mille kasutamine võiks teoreetiliselt anda märkimisväärse panuse energia tootmisse.