Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
finansunderrättelseenhetens tillsyn av rapporteringsskyldiga enheter har bara omfattat ett fåtal sektorer.
aruandvate asutuste finantsteabeüksuse (fiu) –poolne järelevalve piirdub ainult mõnede sektoritega.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stärka finansunderrättelseenhetens administrativa förmåga och förbättra dess samarbete med andra institutioner som deltar i bekämpningen av penningtvätt.
tõsta rahapesu andmebüroo haldussuutlikkust ja parandada selle koostööd teiste rahapesuvastase võitlusega seotud institutsioonidega.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
när det gäller bekämpning av penningtvätt (se även kapitel 4 – fri rörlighet för kapital ) noteras att finansunderrättelseenhetens akter numera får användas av domstolarna.
rahapesuvastase võitlusega (vaata ka peatükk 4 – kapitali vaba liikumine) seoses võib finantsteabeüksuse (fiu) toimikuid nüüd kohtuistungitel kasutada.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
varje medlemsstat skall inrätta en finansunderrättelseenhet för att kunna bekämpa penningtvätt och finansiering av terrorism.
iga liikmesriik asutab rahapesuga ja terrorismi rahastamisega tõhusaks võitlemiseks rahapesu andmebüroo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: