Hai cercato la traduzione di i byggnadens vaktmÄstarrum da Svedese a Estone

förekomst av fukt i byggnadens delar eller på ytor inom byggnaden.
niiskuse sisaldumine ehitise osades või ehitise pindadel.

i byggnaden
hoones

fukt i byggnader.
hoonete rõskus ja niiskus.

byggnadens horisontella geometri representeras av en punkt inne i byggnaden.
ehitise horisontaalne geomeetria on esitatud punkti abil, mis asub ehitise sees.

antal byggnadsenheter i byggnaden.
ehitisüksuste arv ehitises.

avsnitt ii säkerhet i byggnader
ii jagujulgeolek hoonetes

verksamhet som pågår i byggnaden.
ehitises toimuv tegevus.

att minska värmeförlusten och solvärmelasten i byggnader
hoone soojuskao ja päikese mõjul kuumenemise vähendamine

det resulterar i byggnader som förbrukar väldigt lite
ehitise kütmiseks kulutatakse väga vähe energiat.

installation i byggnader och andra anläggningar av:
järgmiste süsteemide ja seadmete paigaldamine hoonetesse ja teistesse rajatistesse:

inventarier, möbler och maskiner i byggnader:
hoone sisseseade, mööbel ja seadmestik:

antal träckprov som skall tas i byggnaden eller byggnadskomplexet på anläggningen
ettevõtte hoones või hoonete rühmast võetavate väljaheiteproovide arv

b) allmänna incitament för ytterligare energieffektiviseringsåtgärder i byggnader.
b) üldisi ehitiste energiatõhusust edaspidi soodustavaid meetmeid.

den sektor som omfattar uppvärmningssystem i byggnader lämpar sig väl för sådana åtgärder.
ehitiste küttesüsteemidega seotud sektor kuulub kõnealuste meetmete alla;

detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för inredning av lokalerna och reparationer i byggnaden.
assigneering on ette nähtud ruumide seadistamise ja hoone remondi kulude katmiseks.

det bör finnas ett aktivt underhållsprogram för att förhindra och åtgärda eventuella brister i byggnader och utrustning.
hoonevigade või seadmete rikete vältimiseks ning nende parandamiseks on soovitatav koostada ruumide ja seadmete hooldusprogramm.

installation i byggnader och andra anläggningar av värme-, ljud- eller vibrationsisolering
soojus-, heli- ja vibratsiooniisolatsiooni paigaldamine hoonetesse ja teistesse rajatistesse;

- kostnader för flytt av avdelningar och underhåll av material, inventarier och kontorsmaterial i byggnaden,
- kolimiskulud ning töövahendite, mööbli ja kontoritarvete sisseseadmisega seotud kulud,

3.3 på eu-nivå finns krav på märkning av hushållsapparater och andra redskap samt ett direktiv om energianvändning i byggnader.
3.3 el-i tasandil on olemas nõue märgistada majapidamis- ja muud seadmed ning direktiiv energiakasutuse kohta hoonetes.

syfte : ge stöd till dynamiska kollektiv genom stöd till cuma:s investering i byggnader och materiel som främjar en hållbar utveckling.
abi eesmärk : cuma toetusinvesteeringutega hoonetesse ja seadmetesse tugevdada säästlikku arengut soodustavat ühistegevust.