Hai cercato la traduzione di internrevisionsfunktionen da Svedese a Estone

därför kunde internrevisionsfunktionen inte genom­föra sin arbetsplan för 2009 fullt ut.
seetõttu ei suutnud üksus oma 2009. aasta töökava täielikult ellu viia.

internrevisionsfunktionen ska rapportera till styrelsen och direktören om sina konstateranden och rekommendationer.
siseauditi üksus annab oma leidudest ja soovitustest aru haldusnõukogule ja direktorile.

den årliga revisionsplanen för internrevisionsfunktionen ska utarbetas av internrevisionsfunktionens chef med hänsyn till bland annat direktörens bedömning av riskerna i unionsorganet.
siseauditi üksuse aasta auditeerimiskava koostab siseauditi üksuse juhataja, võttes muu hulgas arvesse liidu asutust käsitlevat direktori riskihindamist.

den behandlade vidare internrevisorns årsrapport för 2007, revisionskommitténs egen årsrapport för 2007 och revisionsrättens rapport till den ansvarsbeviljande myndigheten om internrevisionsfunktionen under 2007.
samuti käsitles komitee siseaudiitori 2007. aasta aastaaruannet, auditikomitee 2007. aasta aastaaruannet ja kontrollikoja poolt eelarve täitmist kinnitavale asutusele esitatud aruannet siseauditi funktsiooni kohta 2007. aastal.

gemensamma rapporteringsnormer, särskilt för värderingen av revisionsrekommendationer, fastlades tillsammans med internrevisionsfunktionen, vilket kommer att underlätta jämförelsen av uppgifter.
siseauditi üksustega lepiti kokku ühised aruandlusstandardid, eelkõige auditi käigus esitatud soovituste hindamise kohta, mis tagab tehtud tähelepanekute parema võrreldavuse.

om internrevisionsfunktionen för ett visst unionsorgan inte är kostnadseffektivt eller inte kan uppfylla internationella standarder får unionsorganet besluta att dela en internrevisionsfunktion med andra unionsorgan som är verksamma inom samma politikområde.
kui liidu asutuse siseauditi üksuse tegevus ei ole kulutõhus või ei vasta rahvusvahelistele standarditele, võib liidu asutus võtta vastu otsuse kasutada ühist siseauditi üksust koos teiste samas poliitikavaldkonnas tegutsevate liidu asutustega.

b) de som återfinns på gemenskapsnivå, såsom byrån för utredningar och disciplinärenden (idoc) [5], internrevisionsfunktionen vid varje institution, europeiska ombudsmannen, kontrollenheter vid kommissionens operativa avdelningar och olaf:s egen övervakningskommitté.
b) ühenduse asutused, nagu näiteks komisjoni juurdlus- ja distsiplinaaramet (idoc), [5] iga institutsiooni siseauditi talitus, euroopa ombudsman, komisjoni operatiivtalituste auditiüksused ja olafi järelevalvekomitee;