Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Äkta krupp
krupp
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- thyssen krupp stahl ag, tyskland
- thyssen krupp stahl ag, saksamaa, ning
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
- thyssen krupp stahl ag, duisburg, tyskland
- thyssen krupp stahl ag, duisburg, saksamaa
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, tyskland.
- hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, saksamaa.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- thyssen krupp energostal s.a., torun, polen
- thyssen krupp energostal s.a., torun, poola
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
110 — domen i de ovannämnda förenade målen krupp och thyssen mot kommissionen.
110 – eespool viidatud kohtuotsus krupp ja thyssen vs. komisjon.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
genom en fusion som godkändes av kommissionen den 8 oktober 1999(8) uppgick tre av de fyra gemenskapstillverkarna i koncernen thyssen krupp stahl.
järgides komisjoni poolt 8. oktoobril 1999 heaks kiidetud ühinemist [8] muutusid kolm neljast ühenduse tootjast kontserni thyssen krupp steel osaks.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
256 yssen krupp stainless och yssen krupp acciai speciali terni mot kommissionen och acerinox mot kommissionen (stainless steel [legeringspåslag])
256 yssen krupp stainless ja yssen krupp acciai speciali terni v. komisjon ja acerinox v. komisjon (roostevaba teras (sulami lisamaks))
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
f. thyssen-krupp har inte hållit avtalet med den italienska regeringen beträffande fabriken i terni. enligt detta avtal skulle ståltillverkningen fortsätta och företaget i utbyte få fördelar när det gäller infrastrukturer och energikostnader.
f. arvestades, et thyssen-krupp ei ole järginud terni tehase kohta itaalia valitsusega saavutatud kokkuleppega võetud kohustusi, mille kohaselt jääks terasetehas alles ning vastutasuks saaks ettevõte toetust infrastruktuuri- ja energiakulude katmiseks;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
thyssen krupp stainless och thyssen krupp acciai speciali terni mot kommissionen och acerinox mot kommissionen (stainless steel (legeringspåslag)) -256 -
territoriaalsete piirangutega seotud juhtumid (gaasitarne) -47 -thyssen krupp stainless ja thyssen krupp acciai speciali terni v komisjon ja acerinox v komisjon (roostevaba teras (sulami lisamaks)) -256 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
- med beaktande av sina tidigare resolutioner om stålindustrin, omstruktureringar och företagsfusioner, framför allt resolutionen av den 12 februari 2004 om krisen inom stålindustrin (ast/thyssen krupp) [4] vilken antogs enhälligt,
- võttes arvesse varasemaid resolutsioone terasetööstuse, tööstuse restruktureerimise ja ettevõtete ühinemise kohta ning eriti 12. veebruaril 2004. aastal ühehäälselt vastu võetud resolutsiooni terasesektori kriiside kohta (ast / thyssen kruppi) [4];
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: