Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ledsmärta
liigesevalu
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
- ledsmärta
- liigesvalu
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ryggsmärta ledsmärta
naha ja nahaaluskoe kahjustused
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- ledsmärta (artralgi)
- liigesevalu (artralgia);
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- ledsmärta hos vuxna
- liigesevalud täiskasvanutel
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mindre vanlig: artralgi (ledsmärta).
lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused aeg- ajalt: artralgia (liigesevalu).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
muskler och skelett: rygg -, muskel - och ledsmärta.
lihased ja luud: selja -, lihase - ja liigesevalu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ledsjukdom, ledsmärta, ryggsmärta, smärta i armar eller ben
liigesehaigus, liigesevalu, seljavalu, valu kätes või jalgades
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ledsmärta och ledbesvär (artralgi): mycket vanlig (vuxna)
liigesevalu ja – häired (artralgia): väga sage (täiskasvanutel)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det kan leda till skelett - och ledsmärta och deformiteter i armar och ben.
sekundaarne tähendab, et hüperparatüreoosi põhjustab muu haigus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
muskel - och muskulo - ledsmärta. skeletala systemet och bindväv sinnesorgan endokrina systemet
südamekloppimine ja rindkerevalu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
händelser med ledsmärta och svullnad varierade från lindrig smärta i en eller flera leder till allvarlig funktionsnedsättning.
liigeste valu ja paistetuse juhtumid on ulatunud kergest valust ühes või mitmes liigeses kuni tõsise töövõimetuseni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
frånsett reaktioner i huden omfattar andra vanliga effekter huvudvärk, anorexi, illamående, muskelsmärta, ledsmärta och trötthet.
muud sagedased kõrvaltoimed peale nahareaktsioonide on näiteks peavalu, isutus, iiveldus, lihasvalu, liigesevalu ja väsimus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lokaliserad muskelsmärta (myalgi): vanlig hos vuxna ledsmärta och ledbesvär (artralgi): mycket vanlig hos vuxna
lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused lokaliseerunud lihasvalu (müalgia): sage täiskasvanutel liigesevalu ja – häired (artralgia): väga sage täiskasvanutel
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
flertalet av biverkningarna, såsom feber och frossa, muskel - och ledsmärta samt huvudvärk uppträder inom de tre första dagarna efter en dos av aclasta.
enamik kõrvaltoimeid nagu palavik ja külmavärinad, valu musklites ja liigestes ja peavalu tekivad esimese kolme päeva jooksul peale aclasta manustamist.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i början av introna behandlingen kan du uppleva influensaliknande symptom med feber, utmattning, huvudvärk, muskelsmärta, ledsmärta och frossbrytningar/ stelhet.
ravi algul võib introna põhjustada gripitaolisi sümptomeid koos palaviku, väsimuse, peavalu, lihasvalu, liigesevalu ja külmatunde/ külmavärinatega.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
det har rapporterats mycket sällsynta fall av svår skelett- och ledsmärta och/ eller muskelsmärta, vilket i enstaka fall medfört svårigheter att fungera normalt i vardagen.
väga harvadel juhtudel on teatatud tugevast, aeg- ajalt teovõimetuks tegevast luu -, liigese - ja/ või lihasevalust.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
svår skelett - och ledsmärta och/ eller muskelsmärta vilket i enstaka fall har medfört funktionsnedsättning har i sällsynta fall rapporterats hos patienter som behandlas med bisfosfonater, inklusive aclasta.
harva on teatatud bisfosfonaate, sealhulgas aclasta’ t saavatel patsientidel tugevast ja mõnikord halvavast luu -, liiges - ja/ või lihasvalust.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tillsammans med feber, ledsmärta, röda prickar på huden eller blåsor (t ex stevens- johnsons syndrom) eller av något av hjälpämnena i arava,
liigeste valu, punased laigud nahal või villid – nn stevens- johnsoni sündroom) või arava mistahes abiaine suhtes tekkinud allergiline reaktsioon,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ofta tillsammans med feber, ledsmärta, röda prickar på huden eller blåsor (t ex stevens - johnsons syndrom) eller av något av hjälpämnena i arava,
liigeste valu, punased laigud nahal või villid – nn stevens- johnsoni sündroom) või arava mistahes abiaine suhtes tekkinud allergiline reaktsioon,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: