Hai cercato la traduzione di partnerskapsprojekt da Svedese a Estone

tredje generationens partnerskapsprojekt
põlvkonna koostööprojekt (3rd generation partnership project)

expertkunskaper inom partnerskapsprojekt mellan offentlig och privat sektor
avaliku ja erasektori partnerluse asjatundlikkus

partnerskapsprojekt mellan offentlig och privat sektor är särskilt viktiga.
kesksel kohal on eelkõige avaliku ja erasektori ühisprojektid.

under 2004 tecknadebankenlån på totalt 1,6 miljarder för partnerskapsprojekt mellanoffentligoch privat sektor.
2004. aastal sõlmis pank avaliku ja erasektori partnerluste projektidele laenulepinguid kogusummas 1,6 miljardit eurot.

1.3 i dag finns det också erfarenheter av offentlig-privata partnerskapsprojekt i en rad länder.
1.3 nüüdseks omavad mitmed liikmesriigid kogemusi ppp projektidega.

de minskade utgifterna for offentliga investeringar skulle kompenseras av ökade resurser för offentlig-privata partnerskapsprojekt.
riiklike investeerimiskulude vähenemist kompenseeritaks riigi- ja erasektori ühisprojektide lisandumisega.

- Över 650 planerade offentlig-privata partnerskapsprojekt, varav 45 rörande sjukhus och mer än 200 skolor.
- on pppna valminud üle 650 projekti, neist 45 haiglat ja üle 200 kooli;

genom partnerskapsprojekt mellan offentlig och privat sektor bidrar den privata sektorn på ett betydande och ökande sätt till utvecklingen och leveransen av offentlig infrastruktur.
erasektor annab avaliku ja erasektori partnerluse kaudu märkimisväärse ja kasvava panuse avaliku infrastruktuuri arendamisse ja käikulaskmisse.

centrumets rådgivande roll kommer att användas för att sprida erfarenheter över hela eu mer effektivt och erbjuda praktiskt stöd vid genomförande av partnerskapsprojekt mellan offentlig och privat sektor.
epeci nõuandvat rolli kasutatakse kogemuste tõhusamaks jagamiseks kogu euroopas ja praktilise abi andmiseks avaliku ja erasektori partnerluse elluviimisel.

Även om frihandeln i sig inte kan råda bot på svält och fattigdom och inte heller är det optimala verktyget för att nå fram till hållbar utveckling, skall den ändå inom ett partnerskapsprojekt anses som en konkurrenskraftsfrämjande faktor.
kuigi on selge, et vabakaubandus üksi ei ravi näljahäda ja vaesust ega ole soodsaim vahend jätkusuutliku arengu saavutamiseks, tuleb seda kui partnerlusprojekti osa pidada üheks konkurentsivõimet soodustavaks teguriks.

ett nytt rådgivningsmandat som banken åtog sig förra året gäller tunneln i brennerpasset (se även ruta om expertkunnande i samband med partnerskapsprojekt mellan privat och offentlig sektor).
eelmisel aastal võetud uued nõuandva organi volitused puudutavad brenneri tunnelit (vt ka taustinfot avaliku ja erasektori partnerluse asjatundlikkuse kohta).

under 2005 bidrog eib till att tillsammans med europeiska kommissionen förbereda inrättandet av ett europeiskt expertcentrum för partnerskapsprojekt mellan offentlig och privat sektor som ska sprida erfarenheter från offentliga organ i hela eu och bästa praxis för utveckling av partnerskapsprojekt mellan offentlig och privat sektor.
2005. aastal aitas eip koos euroopa komisjoniga ette valmistada euroopa avaliku ja erasektori partnerluse eksperdikeskuse (epec – european ppp expertise centre) asutamist, mis on mõeldud riigiasutuste kogemuste jagamiseks avaliku ja erasektori partnerluse arendamiseks parimate tavade asjus kogu elis.

en sport- och underhållningsarena med 5 000 platser, ett nytt femstjärnigt hotell och ett handelscenter håller på att byggas – resultat av bulgariens största partnerskapsprojekt mellan privat och offentlig sektor.
võitlus käib selle üle, kuidas laiendada objekti kasutamist nii kaugele, kui võimalik, jäätmete ringlussevõtmise kaudu igal võimalusel.”

1.3 i dag finns det också erfarenheter av offentlig-privata partnerskapsprojekt i en rad länder. dessa erfarenheter är blandade. en systematisk utvärdering av erfarenheterna med avseende på olika kriterier som t.ex. kostnad, tillgång till produkterna eller tjänsterna, deras kvalitet, påverkan på arbetsmarknadsförhållanden osv. vore därför lämplig. särskilt borde man undersöka om och hur offentlig-privata partnerskap kan bidra till att upprätthålla europas konkurrenskraft i förhållande till den övriga världen och vilka för-respektive nackdelar de uppvisar i förhållande till traditionella produktionssätt.
1.3 nüüdseks omavad mitmed liikmesriigid kogemusi ppp projektidega. need kogemused on erinevat laadi. seetõttu oleks soovitatav teostada kogemuste erinevate näitajate nagu kulude, teenuste ligipääsetavus, teenuste kvaliteedi, mõju tööhõive jne süstemaatiline analüüs. eelkõige tuleks välja uurida, kas ja kuidas võivad ppp-d kaasa aidata euroopa konkurentsivõime säilitamisele ülejäänud maailma suhtes ning millised on nende eelised ja puudujäägid võrreldes kõnealuste teenuste tavakohaste osutamisvormidega.