Hai cercato la traduzione di projektresultaten da Svedese a Estone

rekommendationer om projektresultaten
soovitusedprojektide tulemuslikkusekohta

lÅngsiktig fÖrvaltning av projektresultaten
projektitulemuste pikaajaline haldamine

projektresultaten bedömdes inte kvantitativt.
aasta tÖÖprogrammi rakendamise tulemuste esitlusviisis projekti tulemuste kvalitatiivset hindamist ei tehtud;

långsiktig förvaltning av projektresultaten:
projektitulemuste pikaajaline juhtimine:

outputen, och projektresultaten Är troligtvis hÅllbara.
siiski saavutati ja projekti tulemused on tÕenÄoliselt jÄtkusuutlikud.

av projektresultaten, och kommissionen hade inte heller tillrÄcklig
pÜstitanud piisavalt konkreetseid eesmÄrke selleks, et projekti vÄljundeid

uppgifterna fÖr bedÖmning av projektresultaten var Överlag otillrÄckliga
Üldandmed projektitulemuste hindamiseks olid ebapiisavad

de främjar också en effektiv spridning och utnyttjande av projektresultaten.
nad edendavad ka projektide tulemuste tõhusat levitamist ja kasutamist.

efter ytterligare överväganden kanske projektresultaten kan omsättas i politiska rekommendationer.
projektitulemuste lähemal kaalumisel võib nende põhjal teha soovitusi poliitika väljatöötamiseks.

otillräcklig övervakningav projektresultaten(se punkterna 32, 34, 35 och 36).
- ebapiisavjärelevalve projektitulemuste üle(vt punktid32, 34, 35, 36);

den bygger dock på projektresultaten från tiden före 2002, då eten fick sin nya inriktning.
sellele järeldusele jõuti aga nende projektide tulemuste põhjal, mis eelnesid 2002. aastal toimunud e-teni rõhuasetuse muutusele.

av rapporterna från 2009 framgår att projektresultaten på det hela taget förbättrades i förhållande till 2008.
2009. aasta tulemused näitavad, et võrreldes 2008. aastaga on projektide tulemuslikkus paranenud.

de första projektresultaten avspeglas i en förbättrad arbets- och miljökvalitet på lokal nivå.
projekti esimesed tulemused peegelduvad töö ja keskkonna paranenud kvaliteedis territoriaalsel tasandil.

de främsta effekterna av projektresultaten är kommunernas ökade deltagande i samråds- och diskussionsprocessen.
projektitulemuste peamised mõjud avalduvad omavalitsuste suuremas osalemises konsultatsioonidel ja aruteludel.

detta anslag är avsett att täcka arbetsmiljöbyråns informationsverksamhet, särskilt för att främja de belönade projektresultaten.
assigneering on ette nähtud agentuuri teavitamismeetmete kulude katmiseks, eelkõige auhinnatud projektide tulemuste tutvustamiseks.

som nämnts ovan hade man åtskilliga problem med att uppnå projektresultaten och med att sprida information om de uppnådda resultaten.
nagu eespool märgitud, esines mitmeid probleeme seoses projektide tulemuste saavutamise ja tulemuste kohta teabe levitamisega.

detta anslag är avsett att täcka arbetsmiljöbyråns informationsverksamhet, särskilt för att främja de belönade projektresultaten.3 1 4utvärdering smf
1 1 3 3 -pensioniõiguste kehtestamine või arvestus -p.m. -p.m. -p.m. -p.m. -

en särskild åtgärd ska inriktas på forskningsintensiva små och medelstora företag inom de sektorer som visar förmåga att kommersiellt utnyttja projektresultaten.
Üks erimeede on suunatud kõigi sektorite teadusmahukatele vkedele, kellel on võime projekti tulemused kommertskasutusse viia.

iii) projektresultaten får en omfattande spridning genom tekniska och vetenskapliga konferenser eller offentliggörs i fackgranskade vetenskapliga och tekniska tidskrifter.
iii) projekti tulemusi levitatakse laialt tehnika- ja teaduskonverentsidel või avaldatakse tsiteeritavates ajakirjades.

målen enligt smart-projektet och de förväntade resultaten samt racer-indikatorerna för projektresultaten utgör numera ett krav.
smart-kriteeriumidele vastavad projekti eesmärgidjaoodatavadtulemusedning racer-kriteeriumidele vastavad näitajad, millealuseltehakseprojektielluviimise ülejärelevalvet,onnüüdkohustuslikud.