Hai cercato la traduzione di temperaturförändringar da Svedese a Estone

plötsliga temperaturförändringar
järsud temperatuurimuutused

resistens mot temperaturförändringar
vastupidavus temperatuurimuutustele

provning av beständighet mot temperaturförändringar
vastupidavus temperatuurimuutustele

temperaturförändringar som uppkommer på grund av lokala klimatförhållanden.
kohalikest keskkonnatingimustest tingitud temperatuurikõikumisi;

longitudinella termiska krafter som uppkommer på grund av temperaturförändringar i rälen.
rööpa temperatuuri kõikumistest tingitud termiline jõud.

temperaturförändringar som uppkommer på grund av att bromssystem som används förlorar rörelseenergi i form av värme till rälen.
rööbaste soojendamise arvel kineetilist energiat hajutavate pidurdusseadmete kasutamisest tingitud temperatuurimuutusi;

likaså bör man undvika snabba temperaturförändringar, perioder med syrebrist samt varje försämring av vattenkvaliteten på grund av exkretionsprodukter.
tuleb vältida äkilisi temperatuurimuutusi, hapnikuvaegust ja veekvaliteedi langust väljaheidete tõttu.

vin som är påtagligt rostigt med en lagringsprocess med abrupta temperaturförändringar i kontakt med luft, eller i trä- eller kristallpaket.
veinid, mida on laagerdatud oksüdeerival viisil puust või klaasist mahutites järskude temperatuurimuutusega ja õhuga kokkupuutes.

vindrutor av plexiglas skall anses som en del av en grupp beträffande provning av mekaniska egenskaper, beständighet mot väder och vind, beständighet mot temperaturförändringar samt beständighet mot kemikalier,
plastist ja klaasist tuuleklaase käsitatakse mehaanilise vastupidavuse katsetes, keskkonnakindluskatsetes, temperatuurimuutustele vastupidavuse katsetes ja keemilistele mõjuritele vastupidavuse katsetes ühe grupina;

• tillhandahålla bedömningar av vattenprodukter och tjänster som sätter fokus på ett bredare perspektiv där även ekosystem, biologisk mångfald och inverkan från invasiva främmande arter, saltvatteninträngning i grundvattnet samt översvämning och temperaturförändringar inkluderas,
• pakkudes terviklikke hinnanguid veereostuse ja vee kvantiteedi kohta ning poliitika tõhususe kohta, kasutades ajendavate tegurite, survetegurite, seisundi, mõjude ja meetmete (drivers, pressures, state, impacts and responses, dpsir) raamistikku, veeressursside integreeritud majandamise, ökosüsteemi teenuste, ressurssiarvestuse, taastumisvõime ja ruumilise kaardistamise põhimõtteid;

-det är temperaturförändringar, extrem väderlek och ändrad markanvändning som leder till att växthusgaser frigörs från marken. i delar av storbritannien har kolhalten i matjordsskiktet minskat med 15% de senaste 25 åren, varav huvuddelen tros ha frigjorts som koldioxid, och detta tros ha omintetgjort alla de minskningar av de antropogena utsläppen som uppnåtts sedan 1990[16].
-temperatuuri muutumine, äärmuslikud ilmastikuolud ja maakasutuse muutus põhjustavad kasvuhoonegaaside eraldumist pinnasest. Ühendkuningriigis on pinnase süsinikusisaldus viimase 25 aasta jooksul vähenenud 15% ning suurem osa sellest usutakse olevat eraldunud süsinikdioksiidina. see oleks muutnud olematuks inimtegevuse tulemusel tekkinud süsinikuheidete kogu saavutatud vähendamise alates 1990. aastast.[16]