Hai cercato la traduzione di aktivitetsnivåer da Svedese a Finlandese

omfattande volym kan höga aktivitetsnivåer upp till 3 000 mbq dock komma att bli nödvändiga.
suuren koon vuoksi saatetaan kuitenkin tarvita suurta aktiivisuutta -jopa 3 000 mbq:iä jodi 131 :tä.

hos avkomman till råttor som erhållit olanzapin observerades försenad fosterutveckling och övergående reduktion av fostrets aktivitetsnivåer.
olantsapiinia saaneiden rottien jälkeläisillä havaittiin sikiönkehitysten hidastumista ja jälkeläisten aktiivisuustason ohimenevää alenemista.

för närvarande råder det stora skillnader mellan olika länder med avseende på medvetande- och aktivitetsnivåer.
selvimmin tällaisia ovat työsuojelu­ ja työterveydenhuol­ tojärjestelmät.

vilken är hans bedömning av dagens aktivitetsnivåer i medlemsstaterna och vilket skulle vara hans framgångskriterium för det särskilda toppmötet ?
mikä on hänen arvionsa jäsenvaltioiden tämänhetkisestä yksimielisyydestä ja miten hän arvioi huippukokouksen menestymistä?

efter påbörjad infusion av underhållsdosen ska blod för at- aktivitetsnivåer tagas 45 minuter efter påbörjad infusion av bolusdosen.
kun aloitusannoksen alusta on kulunut 45 minuuttia ja potilas on saamassa ylläpitoinfuusiota, otetaan verikoe at- aktiivisuuden määrittämistä varten.

den irländska idrottspolitiken bygger i hög grad på europarådets idrottsstadga, men faktorer som studier om aktivitetsnivåer och strategier påverkar också besluten.
irlannin urheilupolitiikka perustuu lujasti urheilun eurooppalaisen peruskirjan periaatteisiin, mutta osallisrumistasoihin ja strategiaan kohdistuvan tutkimuksen kaltaiset tekijät vaikuttavat myös päätöksentekoon.

dessa aktivitetsnivåer används för att bestämma dels om en patient kan behandlas polikliniskt eller inte, dels om en patient kan skrivas ut från sjukhuset utan risk.
näitä aktiivisuusrajoja käytetään päätettäessä siitä, voidaanko potilasta hoitaa avohoidossa, samoin kuin siitä, onko sairaalahoidossa ollut potilas turvallista päästää kotiin.

i sådana fall skall dos- eller aktivitetsnivåer planeras för varje individ av medicinskt ansvarig och/eller remitterande läkare (med).
tällöin toimenpiteen määrääjän tai lääketieteellisen toiminnan harjoittajan on suunniteltava annosten tai aktiivisuuden tasot yksilökohtaisesti (meddirektiivi).

en höjning av den totala aktivitetsnivån för ansökningar avseende godkända läkemedel väntas ske utveckling och införande av resultatindikatorer under 2001– 2002
suorituskyvyn mittareiden kehittäminen ja käyttöönotto vuosina 2001- 2002.