Hai cercato la traduzione di antikoagulerande da Svedese a Finlandese

antikoagulerande medel
antikoagulantti

den antikoagulerande effekten av detta preparat.
saattaa lisätä näiden valmisteiden hyytymistä ehkäisevää vaikutusta.

bladet måste doppas i antikoagulerande medel.
terä pitää muistaa valella hyytymisenestoaineella.

de är fyllda med ett antikoagulerande medel kallat edta.
pullot on täytetty saostumisenestäjällä nimeltään edta.

warfarins antikoagulerande aktivitet förändrades inte och effekten av läkemedelet påverkades inte.
varfariinin antikoagulanttinen toiminta ja valmisteen teho pysyivät muuttumattomina.

blodet skall uppsamlas i på förhand nerkylda provrör innehållande antikoagulerande heparin.
verinäytteet on otettava esijäähdytettyihin hepariiniputkiin.

om du får läkemedel som hindrar att blodet levrar sig (antikoagulerande behandling)
jos saat veren hyytymistä estävää lääkitystä (antikoagulanttihoitoa)

vid dosen 10 mg, som använts i interaktionsstudier, påverkade inte fondaparinux den antikoagulerande effekten
interaktiotutkimuksissa, joissa käytettiin annosta 10 mg, fondaparinuuksi ei merkittävästi vaikuttanut varfariinin antikoagulanttitehoon (inr - tasoon). en hepariinin aiheuttamaa trombosytopeniaa sairastavien potilaiden seerumi ei ristireagoi fondaparinuuksin kanssa. ei

bromadiolon är en antikoagulerande rodenticid känd för att medföra olycksrisker för barn samt risker för djur och miljö.
bromadioloni on veren hyytymistä estävä jyrsijämyrkky, jonka tiedetään aiheuttavan vahingonvaaraa lapsille sekä riskejä muille kuin kohde-eläimille ja ympäristölle.

apc är ett serinproteas med potent antikoagulerande effekt, särskilt i närvaro av sin cofaktor protein s.
apc on seriiniproteaasi, jolla on voimakas antikoaguloiva vaikutus erityisesti yhdessä sen kofaktorin proteiini s: n kanssa.

angiox är ett antikoagulerande medel som hindrar blodet från att koagulera (bilda proppar).
angiox on antikoagulantti, eli se estää veren hyytymisen.

bromadiolon är en antikoagulerande rodenticid känd för att medföra olycksrisker för barn samt risker för icke-måldjur och miljön.
bromadioloni on veren hyytymistä estävä jyrsijämyrkky, jonka tiedetään aiheuttavan vahingonvaaraa lapsille sekä riskejä muille kuin kohde-eläimille ja ympäristölle.

arixtra är ett antikoagulerande medel, dvs. det hindrar blodet från att koagulera (bilda proppar).
arixtra on antikoagulantti eli se estää veren hyytymistä.

desirudin tillhör en grupp läkemedel som kallas antikoagulerande medel, vilka hindrar blodet från att levra sig och bilda proppar i blodkärlen.
desirudiini kuuluu antikoagulanteiksi kutsuttuun lääkeryhmään, joka estää veritukosten syntymistä verisuonissa.

vid dosen 10 mg, som användes i interaktionsstudierna, påverkade inte fondaparinux den antikoagulerande effekten (inr) hos warfarin.
interaktiotutkimuksissa, joissa käytettiin annosta 10 mg, fondaparinuuksi ei vaikuttanut varfariinin inr- aktiivisuuteen.

vid dosen 10 mg, som användes i interaktionsstudierna, påverkade inte fondaparinux den antikoagulerande effekten (inr) hos warfarin. d
10 mg, fondaparinuuksi ei vaikuttanut varfariinin inr- aktiivisuuteen.

effekten av pradaxa undersöktes i två huvudstudier där pradaxa (antingen 220 eller 150 mg dagligen) jämfördes med enoxaparin (ett annat antikoagulerande medel).
pradaxan tehoa tutkittiin kahdessa päätutkimuksessa, joissa pradaxaa (joko 220 tai 150 mg: n vuorokausiannosta) verrattiin enoksapariiniin (toinen antikoagulantti).

vid högre doser kan måttliga förändringar av aptt inträffa. vid dosen 10 mg, som använts i interaktionsstudier, påverkade inte fondaparinux den antikoagulerande effekten (inr) hos warfarin signifikant.
aktivoidun partiaalisen tromboplastiiniajan (appt) pitenemistä on raportoitu harvoin.

allvarlig leverskada (t ex levercirros) kan förstärka den antikoagulerande effekten av lepirudin beroende på koagulationsdefekter sekundärt till reducerad bildning av vitamin k- beroende koagulationsfaktorer. – uppkomst av anti- hirudin antikroppar observerades hos cirka 40% av hit typ ii patienterna och har särskilt rapporterats vid behandling överskridande fem dagar.
vakava maksan vaurio (esim. maksakirroosi) voi voimistaa lepirudiinin antikoagulanttivaikutusta johtuen hyytymisen puutoksista k- vitamiinista riippuvien hyytymistekijöiden muodostumisen vähenemisen seurauksena.