Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vid uttalade extrapyramidala symtom skall antikolinerg medicinering ges.
jos potilaalla esiintyy vakavia ekstrapyramidaalioireita, tulee antaa antikolinergista lääkitystä.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sådana läkemedel inkluderar karbanhydrashämmare och läkemedel med antikolinerg verkan.
varovaisuutta on noudatettava kun zonegrania määrätään yhdessä muiden sellaisten lääkevalmisteiden kanssa, jotka altistavat potilaan lämmönsäätelyhäiriöille – näitä ovat mm. hiilihappoanhydraasin estäjät ja lääkevalmisteet, joilla on antikolinergista vaikutusta.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mirtazapin saknar i praktiken antikolinerg aktivitet och har i terapeutiska doser praktiskt taget ingen effekt på det kardiovaskulära systemet.
mirtatsapiinilla ei käytännöllisesti katsoen ole antikolinergistä aktiivisuutta eikä, terapeuttisina annoksina käytettynä, käytännöllisesti katsoen vaikutuksia kardiovaskulaarijärjstelmään.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
antikolinerg aktivitet olanzapin uppvisade in vitro antikolinerg aktivitet men i de kliniska försöken konstaterades endast en låg frekvens av sådana effekter.
19 antikolinerginen vaikutus vaikka in vitro - tutkimuksissa olantsapiinilla havaittiin olevan antikolinergisia vaikutuksia, kliinisissä tutkimuksissa niiden ilmaantuminen on ollut vähäistä.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
antikolinerg aktivitet olanzapin uppvisade in vitro antikolinerg aktivitet, men i de kliniska försöken med oral administrering konstaterades endast en låg frekvens av sådana effekter.
antikolinerginen vaikutus vaikka in vitro - tutkimuksissa olantsapiinilla havaittiin olevan antikolinergistä vaikutusta, suun kautta annettavalla olantsapiinilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa siihen liittyvien tapahtumien ilmaantuminen on ollut vähäistä.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Även om cetirizin är en selektiv antagonist till perifera h1- receptorer och är relativt fritt från antikolinerg aktivitet, har enstaka fall av urineringssvårigheter, ackommodationsstörningar i ögonen och muntorrhet rapporterats.
vaikka setiritsiini on selektiivinen perifeeristen h1- reseptorien antagonisti eikä sillä ole juuri lainkaan antikolinergisiä vaikutuksia, yksittäisinä tapauksina on raportoitu virtsaamisvaikeuksia, silmän mukautumiskyvyn häiriöitä ja suun kuivumista.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
adekvat omhändertagande förordas när man förskriver risperdal consta till patienter som kan utsättas för höjning av kroppstemperaturen, t. ex. vid krävande fysisk träning, exponering för extrem hetta, samtidig medicinering med preparat med antikolinerg effekt eller dehydrering.
asianmukaista varovaisuutta suositellaan määrättäessä risperdal constaa potilaalle, joka altistuu elimistön ydinlämpötilan nousua edistäville olosuhteille, joita ovat esim. raskas liikunta, altistuminen erittäin korkeille lämpötiloille, samanaikainen hoito antikolinergisesti vaikuttavilla lääkeaineilla, tai altistuminen nestehukalle.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kronisk toxicitet i 3- månadersstudier på mus och 1- årsstudier på råtta och hund är de dominerande effekterna cns - depression, antikolinerga effekter och perifera hematologiska störningar.
toksisuus toistoannoksilla aina 3 kuukauteen asti kestäneissä hiirikokeissa ja aina 1 vuoteen asti kestäneissä rotta - ja koirakokeissa ilmeni pääasiassa keskushermoston lamautumista, antikolinergisiä vaikutuksia ja perifeerisen veren muutoksia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità: