Hai cercato la traduzione di avtalet gäller i 48 månader da Svedese a Finlandese

avtalet gäller fortfarande.
kauppa on vielä toimiva.

48 månader
48 kk kohdalla pfs:

intyget gäller i fyra månader från utfärdandet.
tämä todistus on voimassa 4 kuukautta sen myöntämisen jälkeen.

- avtalet gäller inte längre.
- sopimus muuttui.

avtalet gäller för perioden 19961999.
sopimus koskee vuosia 1996-1999.

geografiskt område inom vilket avtalet gäller
sopimuksen maantieteellinen soveltamisalue

avtalet gäller. klockan âtta, som vi sa.
sopimus on voimassa, kello kahdeksalta, aivan kuin sovittiin.

b-licenser gäller i tre månader från datum för utfärdandet.
b-todistukset ovat voimassa kolme kuukautta niiden myöntämispäivästä.

avtalet gäller mellan gemenskapen och regeringen i administrativa region hongkong.
samalla tavalla kuin pääsyn antamisessa valtiolle ennen pääsyn myöntämistä on täy­tettävä tietyt ehdot siitä, että europol noudat­taa schengenin sopimusta.

avtalet gäller provisorisktoch partiellt från den 1 januari 2000.
sopimustaon sovellettu väliaikaisesti ja osittain 1. tammikuuta2000 alkaen.

fyra år, 48 månader, 1, 461 dagar
neljä vuotta. 48 kuukautta. 1 461 päivää.

vårt avtal gäller.
-sanoit, että hän palaa johtajaksi.

mediantiden från diagnos till behandlingsstart var 48 månader.
mediaaniaika diagnoosista hoidon aloittamiseen oli 48 kuukautta.

b) detta avtal gäller i tillämpliga delar
b) tätä sopimusta sovelletaan soveltuvin osin:

det åsyftade avtalet gäller anpassningen av befintligt avtal. kom(95) 109
kyseinen sopimus koskee voimassa olevan sopimuksen mukauttamista.

- samma avtal gäller.
- sama homma, sama palkka.

-så vårt avtal gäller?
- onko sopimuksemme yhä voimassa?

avtalen gäller underhögst fem år.
sopimukset tehdään enintään viideksi vuodeksi.

mina vanliga avtal gäller, men ...
normaali sopimukseni, mutta...

i detta avtal gäller följande:
tätä sopimusta sovellettaessa