Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
barbiturater
barbituraatit
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vad sägs om några barbiturater?
- miten olisi parit barbituraatit?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...barbiturater amfetamin, kokain crack...
...barbituraatteja amfetamiinia, kokaiinia crackia...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- barbiturater (mot sömnsvårigheter eller epilepsi)
- barbituraatit (unilääkkeitä tai epilepsialääkkeitä)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- om du behandlas med opioider eller barbiturater
- jos käytät opioideja tai barbituraatteja
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
-lsd, cpc, pyt, barbiturater och elmers klister.
lsd:tä, cpc:tä, pyt:tä, amfetamiineja, barbituraatteja ja pikaliimaa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sevofluranadministration är kompatibel med intravenösa barbiturater och propofol.
sevofluraanin annostus on yhteensopivaa laskimonsisäisesti annosteltavien barbituraattien ja propofolin kanssa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kortverkande barbiturater, diazepam eller paraldehyd kan ges för att
tällöin tulee kuitenkin poistaa mahdollisimman suuri osa edellisestä annoksesta ennen seuraavaa instillaatiota.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
6 antipsykotika, h1- antihistaminer, opiatderivat, barbiturater och alkohol.
talidomidilla on sedatiivinen vaikutus, mikä voi voimistaa anksiolyyttien, hypnoottien, antipsykoottien, h1- antihistamiinien, opiaattijohdannaisten, barbituraattien ja alkoholin aiheuttamaa sedatiivista vaikutusta.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kortverkande barbiturater, diazepam eller paraldehyd kan ges för att kontrollera kramper.
lyhytvaikutteisia barbituraatteja, diatsepaamia tai paraldehydiä voidaan antaa estämään kouristuksia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- intag av barbiturater (sömntabletter eller korttidsverkande värktabletter), rifampicin
- barbituraattien (unilääkkeitä tai lyhyinä kuureina käytettäviä kipulääkkeitä), rifampisiinin
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cyp3a4 - inducerare (t. ex. rifampicin, barbiturater, fenytoin, hypericum
cyp3a4: n induktorit (esim. rifampisiini, barbituraatit, fenytoiini, hypericum perforatum (mäkikuisma) voivat pienentää ivabradiinialtistusta ja - aktiivisuutta.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alkohol, barbiturater, narkotika eller antidepressiva förstärkning av ortostatisk hypotoni kan uppträda.
ortostaattinen hypotensio saattaa voimistua.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dessutom kan ortostatisk hypotension förstärkas av alkohol, barbiturater, narkotiska och antidepressiva medel.
lisäksi alkoholi, barbituraatit, unilääkkeet ja masennuslääkkeet voivat voimistaa ortostaattista hypotensiota.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jag hoppas att ni tog det lugnt i början. narkotika, gifter, barbiturater, eller?
olitko heti niin ystävällinen että, - aloitit lääkkeillä ja myrkyillä?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
samtidig användning av cyp2c9- inducerare såsom rifampicin, karbamazepin eller barbiturater kan reducera plasmakoncentrationen av celecoxib.
cyp2c9: ää indusoivien lääkeaineiden, kuten rifampisiinin, karbamatsepiinin ja barbituraattien, samanaikainen käyttö voi pienentää selekoksibin pitoisuutta plasmassa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
minskad exponering kan också uppträda med andra inducerare t ex fenytoin, karbamazepin, barbiturater eller johannesört (hypericum perforatum).
myös muut induktorit, esimerkiksi fenytoiini, karbamatsepiini, barbituraatit tai mäkikuisma (hypericum perforatum) saattavat pienentää altistusta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enzyminducerare substanser som inducerar cyp3a4 såsom rifampicin, karbamazepin, barbiturater och johannesört (hypericum perforatum) minskar sannolikt darifenacins plasmakoncentrationer.
entsyymien indusoijat lääkkeet, jotka ovat cyp3a4: n indusoijia, kuten rifampisiini, karbamatsepiini, barbituraatit ja mäkikuisma (hypericum perforatum), todennäköisesti pienentävät darifenasiinin pitoisuuksia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
påverkar inte psykomotorisk funktion och inducerar inte heller sedering eller dåsighet. kan dock påskynda absorptionen av cns- deprimerande läkemedel såsom barbiturater och alkohol.
ei vaikuta psykomotorisiin toimintoihin eikä aiheuta sedaatiota tai väsymystä. saattaa kuitenkin nopeuttaa keskushermostoa lamaavien aineiden, esim. barbituraattien ja alkoholin, imeytymistä.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
det bör påpekas att påverkar inte psykomotorisk funktion och inducerar inte heller sedering eller dåsighet. kan dock påskynda absorptionen av cns- deprimerande läkemedel såsom barbiturater och alkohol.
voidaan kuitenkin todeta, ettei vaikuta psykomotorisiin toimintoihin eikä aiheuta sedaatiota tai väsymystä. saattaa kuitenkin nopeuttaa keskushermostoa lamaavien aineiden, esim. barbituraattien ja alkoholin, imeytymistä.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta