Hai cercato la traduzione di behandlingsalternativ da Svedese a Finlandese

nya läkemedel som behandlingsalternativ
opioidien ensikäytön ja ensi kertaa hoitoonhakeutumisen välillä ilmoitetaan olevan keskimäärin 7–9 vuoden viive.

på senare år har docknya behandlingsalternativ tillkommit.
lisäksi tšekissä 1200 ja ranskassa70000asiakasta sai buprenorfiinihoitoa yleislääkärinkautta.

om ingen effekt uppnås bör andra behandlingsalternativ övervägas.
jos hoitovaikutusta ei ilmene, on harkittava muita hoitokeinoja.

- andra behandlingsalternativ finns att tillgå för ovannämnda indikation.
- edellä mainituille käyttöaiheille on saatavilla muita vaihtoehtoisia hoitoja.

om en ökad terapeutisk fördel uteblir, skall andra behandlingsalternativ övervägas.
ellei hoidosta saatava hyöty lisäänny, on harkittava muita hoitovaihtoehtoja.

tecken på förbättring ses efter två veckors behandling bör andra behandlingsalternativ övervägas. ed
protopy voidetta ev

om inga tecken på förbättring ses efter två veckors behandling bör andra behandlingsalternativ övervägas. m
protopy voidetta äk

buprenorfin finns nu tillgängligt som behandlingsalternativ i alla medlemsstater utom i bulgarien, ungern och polen.
nyt se on saatavissa hoitovaihtoehtona kaikissa muissa jäsenvaltioissa paitsi bulgariassa, unkarissa ja puolassa.

ett integrerat program startades 1995 och erbjuder två behandlingsalternativ beroende på hur allvarlig den psykiska störningen är.
yksi kokonaisvaltainen ohjelma käynnistyi vuonna 1995 ja tarjoaa kaksi eri hoitovaihtoehtoa psyykkisen häiriön vakavuuden mukaan.

behandlingen av opiatmissbrukare finns det för närvarande ingen bevisat effektiv ersättning eller farmakologiskt behandlingsalternativ för kokainmissbrukare.
tehokkaiksi osoitettuja korvaus- tai lääkehoitovaihtoehtoja, toisin kuin opioidien käyttäjille.

ett nytt behandlingsalternativ för typ 2- diabetes mellitus, med en ny kategori läkemedel kallade incretin mimetics.
tyypin ii diabeteksen uusi hoitovaihtoehto, jossa on otettu käyttöön uusi lääkeluokka nimeltä inkretiinimimeetit.

användning av cellcept rekommenderas inte under graviditet och skall endast ske i de fall där det inte finns något mer passande behandlingsalternativ tillgängligt.
cellceptiä ei suositella käytettäväksi raskauden aikana ja sitä tulisi käyttää ainoastaan silloin, kun sopivampia hoitovaihtoehtoja ei ole tarjolla.

användning av mycophenolate mofetil teva rekommenderas inte under graviditet och skall endast ske i de fall där det inte finns något mer passande behandlingsalternativ tillgängligt.
mycophenolate mofetil tevaa ei suositella käytettäväksi raskauden aikana ja sitä tulisi käyttää raskauden aikana ainoastaan silloin, kun sopivampia hoitovaihtoehtoja ei ole.

patienterna behöver få information om olika behandlingsalternativ, och kostnaderna för och nyttan med alla nya behandlingar ska övervägas noga tillsammans med deras potentiella effektivitet.
potilaille on annettava tietoa eri hoitovaihtoehdoista, ja jokaisen uuden hoitomuodon kustannukset ja hyödyt sekä mahdollinen teho on arvioitava tarkasti.

dessa läkemedel är avsedda för behandling av patienter med livshotande eller mycket allvarliga sjukdomar för vilka det i dag saknas behandling eller för vilka det endast finns otillfredsställande behandlingsalternativ.
nämä lääkevalmisteet on tarkoitettu sellaisten potilaiden hoitoon, joilla on henkeä uhkaava tai hyvin vakava sairaus, johon tätä nykyä joko ei ole hoitoa tai jonka hoitovaihtoehdot ovat epätyydyttäviä.

kommittén för humanläkemedel (chmp) konstaterade att effekten av kentera visade sig vara i nivå med det orala behandlingsalternativ som redan finns på marknaden.
lääkevalmistekomitea (chmp) totesi, että kenteran on osoitettu olevan yhtä tehokas kuin jo markkinoilla olevat suun kautta otettavat lääkkeet.

behandling av påvisad patologisk gastroesofageal refluxsjukdom (gerd) när andra behandlingsalternativ har misslyckats hos nyfödda, spädbarn och barn upp till 36 månaders ålder.
vastasyntyneiden, imeväisikäisten ja alle 3- vuotiaiden lasten asianmukaisin tutkimuksin todetun gastroesofageaalisen refluksitaudin (gerd) hoitoon, kun muilla hoitovaihtoehdoilla ei ole saatu riittävää vastetta.

intelence har undersökts i två huvudstudier omfattande totalt 1 203 hiv- infekterade vuxna som hade fått hiv- behandling som inte längre fungerade och som hade få eller inga behandlingsalternativ kvar.
intelenceä on tutkittu kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 1 203 hiv- infektion saanutta aikuista, jotka olivat saaneet hiv- lääkitystä mutta joilla se ei enää tehonnut ja joilla oli enää vähän jos lainkaan hoitovaihtoehtoja.

vid uteblivet svar på abataceptbehandling inom 6 månader ska man överväga eventuella fördelar med fortsatt behandling mot eventuella och kända risker samt andra behandlingsalternativ (se avsnitt 5. 1).
ellei hoitovastetta havaita 6 kuukauden kuluessa abataseptihoidon aloittamisesta, hoidon jatkamisen mahdollisia hyötyjä, tunnettuja ja mahdollisia riskejä sekä muita hoitovaihtoehtoja on syytä arvioida (ks. kohta 5. 1).

abakavir ska inte användas av patienter som är kända bärare av hla- b* 5701- allel, såvida inga andra terapeutiska behandlingsalternativ finns tillgängliga för dessa patienter utifrån behandlingshistorik och
abakaviiria ei pidä käyttää potilaille, joiden tiedetään kantavan hla- b* 5701- alleelia ellei se ole hoitohistorian ja resistenssitutkimusten perusteella ainoa