Hai cercato la traduzione di besk da Svedese a Finlandese

besk
karvas

- så besk.
- se oli tosi kitkerää.

besk mjölk
kitkerä maito

den var besk...
- kirpeää tavaraa.

den var besk!
se on kitkerää!

clara -besk -
clara -katkera -

coloradona -söt-besk -
coloradona -makeankatkera -

- Är såsen för besk?
maista. onko kastike liian kirpeää?

regona -syrlig-besk -
regona -happamenkatkera -

- lnte för besk, inte för söt.
- ei liian kirpeää tai imelää.

en besk medicin, men förmodligen rätt.
sitä on ehkä hankala niellä, mutta todennäköisesti olet oikeassa.

medicinen är stundom besk, men jag tror den är mycket välgörande.
joskus se on karvas pala nieltäväksi, mutta voimme oppia siitä jotakin varsin hyödyllistä.

de mogna frukterna har söt smak, men har fram till mognaden besk smak.
kypsänä maultaan makea ja sitä ennen kirpeä.

frukten var besk. han ville återvända, men fann att linjen blivit en klyfta.
palatessaan kylään hän huomasi viivan kasvaneen leveäksi kuiluksi.

"här är besk medicin att smaka och du behöver inte komma tillbaka."
frank, sinusta juuri erottiin, joten ei tarvi tulla takaisin.

utan att vilja förringa era framgångar på andra områden , så har vi hittills lämnats utan trupper på detta slagfält , vilket lämnar en relativt besk eftersmak.
en halua vähätellä saavutuksianne muilla aloilla, mutta tällä taistelutantereella emme ole nähneet vielä yhtään sotilasta, ja siitä jää suuhun varsin karvas maku.

de skördade frukterna från natos militära intervention är i dag särskilt beska.
naton sotilaallisen väliintulon synnyttämät hedelmät ovat nykyisin erityisen kitkeriä.