Hai cercato la traduzione di betalningsförseningar da Svedese a Finlandese

i Åtgärder mot betalningsförseningar
h maksujen myöhästymisiä vastaan

rapport om betalningsförseningar vid handelstransaktioner
kaupallisten toimien viivästyneitä maksuja koskeva kertomus sivu 2 passa.

□ betalningsförseningar vid handelstransaktio­ner: lägesrapport.
d kauppa­ ja yhteistyösopimus etelä­afri­kan kanssa: nykytila.

de huvudsakliga bestämmelserna rör konsekvenserna av betalningsförseningar.
direktiivin tärkeimmät säännökset koskevat maksuviivästys­ten seuraamuksia.

förslag till direktiv om betalningsförseningar vid handelstransaktioner (')
ehdotus kaupallisten toimien myöhästyneitä maksuja koskevaksi direktiiviksi (')

□ insatser mot betalningsförseningar vid han­delstransaktioner: riktlinjedebatt.
puheenjohtaja: itävallan työ­, terveys­ ja so­siaaliministeri hostach.

q kampen mot betalningsförseningar: sam mankallande av förlikningskommittén.
g ehdokasvaltioiden osallistuminen euroopan ympäristökeskuksen toimintaan: neuvotteluohjeiden hyväksyminen (—» kohta 1.4.25).

förslag till direktiv i kampen mot betalningsförseningar vid handelstransaktioner
europartenariatin malli suunniteltiin, jotta pk­yrityksistä saataisiin kilpailukykyisempiä ja se muo­dostaa siten tuen alueiden taloudelliselle kehittämiselle.

på så vis går det att undvika betalningsförseningar under semestertider.
ison­britannian rautatielaitos (british rail international) avenue louise 306 b­1050 bruxelles p. 646 21 51

betalningsförseningar vållar likviditetssvårigheter, försämrad lönsam­ miska utveckling.
Äärimmäisissä tapauksissa ne johtavat yritys­ten maksukyvyttömyyteen ja työpaikkojen menetykseen.

allt längre betalningsförseningar har allvarliga följder för alla europeiska företag.
neljÄs strateginen tavoite: yhtenÄismarkkinoiden toteuttaminen kaikkien kansalaisten eduksi

vid betalningsförseningar debiteras turkiet dröjsmålsränta på utestående belopp från förfallodagen.
jos osuuden maksu viivästyy, turkki maksaa korkoa maksamattomasta määrästä eräpäivästä alkaen.

yttrande om "europaparlamentets och rådets direktiv om insatser mot betalningsförseningar vid
ces(98) 1125 talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaupallisten toimien maksuviivästysten torjumisesta

fr besluta om kommissionens förslag till direktiv om insatser mot betalningsförseningar till­sammans med europaparlamentet.
fr tukee yksityisten pääomasijoittajien verkoston (business angels networks) perustamista.

kommissionen har antagit mot betalningsförseningar och uppmuntra f ö r e t a g s a η d a η
yrityskulttuurin luominen ja y r i 11 ä j ä h e n g e n euroopan unionissa

2201556,70– – tillämpning av förordning (eg) nr 1258/1999 – betalningsförseningar
2201556,70– etuksen (ey) n:o 1258/99 soveltaminen – maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen

det finns också stora skillnader mellan länderna vad beträffar både perioder för avtalad kredit och betalningsförseningar.
tilanne vaihtelee voimakkaasti valtiosta toiseen koskien sekä sopimuksenmukaisia asiakasluottoja että maksuviivästyksiä.

betalningsförseningar föranleds av det faktum att företag i länder med liknande förseningskultur handlar och sluter avtal med varandra.
niissä eu:n jäsenvaltioissa, jotka eivät kuulu euroalueeseen (tanskassa, ruotsissa ja yhdistyneessä kuningaskunnassa), kansalliset keskuspankit määräävät euroopan keskuspankin korkoa vastaavan koron.

12546,82– g – tillämpning av förordning (eg) nr 1258/1999 – betalningsförseningar
12546,82– asetuksen (ey) n:o 1258/99 soveltaminen – maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen

1064627,33– – tillämpning av förordning (eg) nr 1258/1999 – överskridande av betalningsförseningar
1064627,33– etuksen (ey) n:o 1258/99 soveltaminen – maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen