Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bränsletillförsel
polttoaineen syöttöjärjestelmä
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kondensat som returneras från kraftvärmeprocessen (vid ångproduktion) anses inte vara bränsletillförsel.
yhteistuotantoprosessin palautettua lauhdetta (jos prosessista lähtee höyryä) ei pidetä polttoainepanoksena.
ledning för bränsletillförsel: en ledning som försörjer omvandlingssystemet eller omvandlingssystemen för vätgas.
’polttoaineen syöttöjohdolla’ johtoa, jolla syötetään vetyä vedyn muuntojärjestelmään (-järjestelmiin);
bränsletillförsel ska mätas i samma enheter som det bränsle som huvudsakligen används för att producera den bränsleblandning som används.
polttoainepanokset olisi mitattava ekvivalenttiyksikköinä, jotka vastaavat näiden polttoainepanosten tuotannossa käytettyä pääasiallista polttoainetta.
förutom att det ger en nästan obegränsad bränsletillförsel behövs inga transporter av radioaktivt material för löpande drift av ett fusionskraftverk.
fuusiovoimalan jokapäiväisessä käytössä kuluisi vain joitakin satoja grammoja polttoainetta, eikä radioaktiivisten aineiden kuljetuksia tarvittaisi.
om man ger ut en tidning på data sparar man exempelvis in de träd som skulle användas till tidningspapper, och med datastyrd bränsletillförsel minskar man både bränsleförbrukningen och luftföroreningarna.
esimerkiksi sähköinen sanomalehti voi säästää sanomalehtipaperiksi tarkoitettujen puiden käyttöä, ja moottorin sähköinen valvonta voi vähentää moottoriajoneuvon polttoaineen kulutusta ja ilman saastuttamista.
eg:s anslutning till fn:s ekonomiska kommission för europas föreskrifter om typgodkännande av utrustning för bränsletillförsel till motorer som drivs med komprimerad naturgas
ey:n sitoutuminen soveltamaan yhdistyneiden kansakuntien euroopan talouskomission sääntöä - paineistettua maakaasua moottorin polttoaineena käyttävien ajoneuvojen erityisosien tyyppihyväksyntä
exempel på bränsletillförsel är all tillförsel av bränslen, ånga och annan värme, liksom process-spillvärme som används för elgenerering i kraftvärmeanläggningen [4].
esimerkkejä polttoainepanoksista ovat kaikki palavat polttoaineet, höyry ja muu tuotu lämpö sekä prosessin hukkalämpö, jota käytetään yhteistuotantoyksikössä sähköntuotantoon [4].
1.3.26 förslag till rådets beslut om europeiska gemenskapens ståndpunkt angående utkastet till reglemente utfärdat av förenta nationernas ekonomiska kommission för europa om typgodkännande av särskild utrustning i fordon för bränsletillförsel till motorer som drivs med komprimerad naturgas samt av fordon utrustade med särskild typgodkänd utrustning för bränsletillförsel till motorer som drivs med komprimerad naturgas när det gäller installationen av denna utrustning.
1.3.26 ehdotus: neuvoston päätös euroopan yh teisön kannasta ehdotukseen yhdistyneiden kan sakuntien euroopan talouskomission säännöksi paineistettua maakaasua (cng) moottorin polttoaineena käyttävien ajoneuvojen erityisosien tyyppihyväksynnästä ja tyyppihyväksytyillä eri tyisosilla varustettujen, paineistettua maakaasua (cng) moottorin polttoaineena käyttävien ajoneuvojen tyyppihyväksynnästä kyseisten osien asennuksen osalta.
en permanent broms (t.ex. en retarder) får endast inkluderas om den träder i funktion först efter att den hastighetsbegränsande anordningen har strypt bränsletillförseln till den minsta möjliga.
pysyvä jarru (kuten hidastin) saa olla kytketty vain, jos se toimii sen jälkeen, kun nopeudenrajoitin on rajoittanut polttoaineen syötön pienimpään arvoonsa.