Hai cercato la traduzione di förnärvarande da Svedese a Finlandese

du är förnärvarande utloggad.
olet uloskirjautuneena.

förnärvarande får ledamöterna ha tre assistenter.
tällä hetkelläavustajia voi olla enintään kolme.

förnärvarande är 77 % av låginkomsttagarna kvinnor.
naisten osuusmatalapalkkaisista on tällä hetkellä 77 prosenttia.

förnärvarande deltar 16 företag i planen.
järjestelmään osallistuu nykyisin 16 yhtiötä.

abonenten du söker är inte tillgänglig förnärvarande.
tavoittelemanne henkilö on kuuluvuusalueen...

parlamentetsinflytande över eu:s verksamhet ökar förnärvarande ständigt.
eu-maat perustavat aluekehitysrahaston osoituksenayhteisvastuusta.

torsken är förnärvarande överutnyttjad, och det oroar forskarna.
viimeksi mainitunlajin tila huolestuttaa tutkijoita, sillä sitä kalastetaan liikaa.

jack bauer hålls förnärvarande fånge vid det ryska konsulatet.
jack baueria pidetään tällä hetkellä vankina venäjän konsulaatissa.

du kommer att behålla all oinvesterad option som du innehar förnärvarande.
saatte pitää kaikki sijoittamattomat optionne, - joita teillä tällä hetkellä on.

förnärvarande arbetar 85 000 eu-föddaforskare med fou i förenta staterna.
85 000 eu:n alueelta syntyisin olevaatutkijaa.

den berörda enheten arbetar förnärvarande aktivt med 15 ärenden som rör anmälningar.
asiasta vastaava yksikkökäsittelee parhaillaan 15:tä valitusta.

nya typer av kostnadsberäkningar uppstår förnärvarande där redovisningen och styrningen avföretagens humankapital kombineras.
yrityksen inhimillisen pääoman eli tietojen, taitojen, ammattitaidon ja muiden yksilöihin kiteytyvien ominaisuuksien mittaaminenliittyy läheisesti inhimillisten voimavarojen kehittämiseen, ja seon jopa edellytys.

samtliga kandidatländer bedriver förnärvarande samordning med ecnn vad gäller övervakning av narkotika som företeelse.
kaikki hakijamaat tekevät tällä hetkellä yhteistyötä ehnvs:n kanssa huumetilanteen seuraamiseksi.

ettkommissionsförslag om åtgärder föratt skydda hajar som förutses idenna plan behandlas förnärvarande av rådet.
komission ehdotus toimintasuunnitelman sisältämistä haiden suojelutoimenpiteistä on esiteltyneuvostolle.

har det ärende ditt klagomål rör redan avgjorts av domstol eller behandlas det förnärvarande av domstol?
onko kantelusi kohteesta olemassa jo tuomioistuimen päätös tai onko asia parhaillaanvireillä tuomioistuimessa ?

förnärvarande är de flesta hushållen i staden anslutna tilldet regionala avloppssystemet, som är cirka 277 kmlångt.
useimmat kaupungin taloudet on nykyisin liitetty alueelliseen viemärijärjestelmään, jonka pituus on noin 277 km.

alla fängelsebaseradebehandlingsprogram i förenade kungariket genomgår förnärvarande en kvalitetsutvärdering, som krävs för att deskall kunna få officiell ackreditering.
kaikkien yhdistyneenkuningaskunnan vankilapohjaisten hoito-ohjelmien laatua arvioidaan parhaillaan ja ohjelmille myönnetäänvirallinen hyväksyntä.

de uppgifter som kommissionen förnärvarande har tillgång till visar att programägarei allmänhet avstår från att göra sådana programtillgängliga för de nya medierna.
komission tämänhetkisten tietojenmukaan sisällönhaltijat eivät mielellään aseta sisältöä uusien alustojen saataville.

det är dock förnärvarande svårt att bedöma de närmaste årens finanspolitik, eftersom ingen ny regering ännu harbildats efter parlamentsvalen den 22 januari 2003.
tällä hetkellä on kuitenkin vaikea arvioida lähivuosien finanssipolitiikkaa, sillä uuttahallitusta ei ole vielä muodostettu 22. tammikuuta 2003 pidettyjen parlamenttivaalien jälkeen.

alltmedan elärande bör ge upphov till nya partnerskap mellan universitet och företag, är det förnärvarande bara de mest väletablerade och prestigefyllda högskolorna som knyter sådana kontakter.
vaikka verkko-oppimisenolisi tarkoitus synnyttää uusia akateemis-liiketoimin-nallisia kumppanuuksia, tällä hetkellä vain vakiintuneimmat ja maineikkaimmat oppilaitokset luovattällaisia yhteyksiä.