Hai cercato la traduzione di gemenskapsgaranti da Svedese a Finlandese

) lån med gemenskapsgaranti.
) ey:n takaamat lainat.

4.1 eib med gemenskapsgaranti
4.1 eip ja joilla on yhteisön takaus

gemenskapsgaranti till europeiska investeringsbanken *
yhteisön takauksen myöntäminen eip:lle *

en gemenskapsgaranti till eib för lån projekt i ryssland, vitryssland, moldavien och ukraina
esittelijä: pierre moscovici (pse, fr) romanian edistyminen euroopan unioniin liitty­misen valmisteluissa asiakirja: a6­0061/2004 menettely: oma­aloitemietintö keskustelu: 15.12.2004

2 mottagna garantier, från tredje man. för lån som beviljats av e1b och som åtnjuter gemenskapsgaranti
kolmansilta takaajilta saadut vakuudet eip:n myöntämille ja yhteisön vakuuteen oikeutetuille lainoille

om beviljande av en gemenskapsgaranti till europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån till och garantier för projekt utanför gemenskapen
yhteisön takuun myöntämisestä euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolella toteutettuihin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja takauksista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta

skulle en sådan möjlighet via lån på kapitalmarknaden med gemenskapsgaranti inte vara till gagn under den tredje fasen av emu?
eikö tällainen tukijärjestelmä, jonka avulla myönnetään lainoja pääomamarkkinoille yhteisön takuita vastaan, olisi hyödyllinen emu:n kolmannessa vaiheessa?

de täcker en treårsperiod från 31 januari 1997 till 31 januari 2000 och samtliga lån åtnjuter en gemenskapsgaranti på upp till 70%.
nämä kolmivuotiset valtuutuukset ovat voimassa 31. tammikuuta 1997 alkaen 31. tammikuuta 2000 asti. kaikille lainoille myönnetään yhteisötakuu 70 prosenttiin saakka.

förslag till rådets beslut om beviljandet av en gemenskapsgaranti för europeiska investeringsbanken tor att täcka förluster vid lån till projekt i f. d.
komission lausunto viron hakemuksesta euroopan unionin jäseneksi 15.07.1997- 135 s. isbn 92-78-22867-2 cb-co-97-374-fi-c

7.6.7 förslag till rådets beslut om beviljande av en gemenskapsgaranti till europeiska investeringsbanken för förluster på lån till projekt utanför gemenskapen.
7.6.7 ehdotus: neuvoston päätös yhteisön takuun myöntämisestä euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolella toteutettuihin hankkeisiin liittyvistä lainoista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta.

lånets maximibelopp får uppgå till högst 500 miljoner euro och eib skall gynnas av en exceptionell gemenskapsgaranti på 100 % som skall täcka det totala lånebeloppet enligt detta beslut och
hän huomauttaa, että korruptio maassa on edelleen hyvin huolestuttavaa ja kehottaa romanian hallitusta tehostamaan ponnistelujaan korrup­tion ­ erityisesti korkealla tasolla esiintyvän korruption ­ torjumiseksi.

förmedlemskapsfaciliteten finansieras helt ur bankens egna medel, är av­sedd för projekt i de tio kandidatländerna i central­ och Östeuropa samt på cypern och malta, och åtnjuter ingen gemenskapsgaranti.
se on tarkoitettu kymmenen jäsenyyttä ha keneen keskija itä-euroopan maan sekä kyproksen ja maltan hankkeiden rahoitukseen.

1.10.27 rådets beslut 95/207/eg om beviljande av en gemenskapsgaranti till den europeiska investeringsbanken i samband med eventuella förluster vid lån till sydafrika.
komission ehdotus: eyvl n:o c 373, 29.12.1994 ja kom(94) 543 euroopan parlamentin lausunto: eyvl n:o c 151, 19.6.1995

om beviljande av en gemenskapsgaranti till europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån till projekt utanför gemenskapen (de sydöstra grannländerna, medelhavsområdet, latinamerika och asien samt republiken sydafrika)
yhteisön takuun myöntämisestä euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (kaakkoiset naapurimaat, välimeren maat, latinalainen amerikka ja aasia sekä etelä-afrikan tasavalta)

om beviljande av en gemenskapsgaranti till europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån till projekt utanför gemenskapen (central-och Östeuropa, medelhavsområdet, latinamerika och asien samt republiken sydafrika)
yhteisön takuun myöntämisestä euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (keski-ja itä-eurooppa, välimeren maat, latinalainen amerikka ja aasia sekä etelä-afrikan tasavalta)

4. gemenskapsgarantin skall de finansiella transaktioner som eib tecknar under den period om sju år som börjar den 1 januari 2007 och slutar den 31 december 2013.
4. yhteisön takuulla katetaan eip:n sopimat rahoitustoimet seitsemän vuoden ajanjaksona, joka alkaa 1 päivänä tammikuuta 2007 ja päättyy 31 päivänä joulukuuta 2013.