Hai cercato la traduzione di harmoniseringskonferensen da Svedese a Finlandese

internationella harmoniseringskonferensen (ich)
kansainvälinen yhdenmukaistamiskokous (ich)

den internationella harmoniseringskonferensen (ich)
kansainvälinen yhdenmukaistamiskokous (ich)

internationella harmoniseringskonferensen för veterinärmedicinska läkemedel (vich)
eläinlääkkeiden kansainvälinen yhdenmukaistamiskokous (vich)

emea/ mb/ 050/ 00 allmän rapport 2000 den internationella harmoniseringskonferensen (ich)
emea/ mb/ 050 vuosikertomus 2000 kansainvälinen yhdenmukaistamiskokous (ich)

ett möte i styrkommittén för den internationella harmoniseringskonferensen (ich) hålls i emea: s lokaler.
kansainvälisen yhdenmukaistamiskokouksen (ich) ohjauskomitea kokoontuu emeassa.

emea fortsatte att delta aktivt i den internationella harmoniseringskonferensen för humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel (ich och vich).
emea osallistui edelleen aktiivisesti ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden ja eläinlääkkeiden kansainvälisten yhdenmukaistamiskokousten (ich ja vich) toimintaan.

där ansvarade hon bland annat för samordning av tillsynsaspekter av europeiska förfaranden och aktiviteter inom internationella harmoniseringskonferensen (ich).
hänen tehtäviinsä sisältyivät eu: n menettelyjen sääntelynäkökohtien koordinointi ja kansainväliseen yhdenmukaistamiskokoukseen (ich) liittyvä toiminta.

pågående åtagande avseende internationell harmonisering med aktivt deltagande i who, codex alimentarius och internationella harmoniseringskonferensen för veterinärmedicinska läkemedel (vich).
kansainvälistä yhdenmukaistamistyötä jatkettiin osallistumalla aktiivisesti who: n, codex alimentarius - komission sekä eläinlääkkeiden kansainvälisen yhdenmukaistamiskokouksen (vich) työhön.

det alleuropeiska forumet för regel - och tillsynsfrågor den internationella harmoniseringskonferensen (humanläkemedel) den internationella harmoniseringskonferensen (veterinärläkemedel)
kansainvälinen yhdenmukaistamiskokous (ich)

många av de riktlinjedokument som antagits av cpmp har sitt ursprung i läkemedelsmyndighetens arbete som en del av den trilaterala internationella harmoniseringskonferensen mellan eu, japan och usa (ich).
monet cpmp: n ohjeista perustuvat emea: n työhön osana kolmenkeskistä eu: n, japanin ja usa: n kansainvälistä harmonisointikokousta (ich).

de är överens om att arbeta för en tillnärmning av god laboratoriesed, särskilt genom att genomföra de gällande helsingfors- och tokyodeklarationerna och alla relevanta riktlinjer för kliniska prövningar som antagits inom ramen för internationella harmoniseringskonferensen.
ne sopivat pyrkivänsä hyvien kliinisten tapojen lähentämiseen erityisesti panemalla täytäntöön nykyiset helsingin ja tokion julistukset sekä kaikki yhdenmukaistamista koskevassa kansainvälisessä konferenssissa hyväksytyt kliinisiä tutkimuksia koskevat ohjeet.

den internationella harmoniseringskonferensen (humanläkemedel) den internationella harmoniseringskonferensen (veterinärläkemedel) världshälsoorganisationen (who) europeiska kommissionens generaldirektorat för forskning
kansainvälinen yhdenmukaistamiskokous (ich) eläinlääkkeiden kansainvälinen yhdenmukaistamiskokous (vich) maailman terveysjärjestö (who) euroopan komission tutkimuksen pääosasto

uppgifter om verksamheten inom internationella harmoniseringskonferensen på det humanmedicinska resp veterinärmedicinska området (ich - och vich- initiativen) finns i kapitel 2 och 3 i denna rapport.
ihmisille ja eläimille tarkoitettujen lääkkeiden kansainvälisistä yhdenmukaistamiskokouksista (ich ja vich) kerrotaan tarkemmin tämän vuosikertomuksen luvuissa 2 ja 3.

det alleuropeiska forumet för regel - och tillsynsfrågor den internationella harmoniseringskonferensen (humanläkemedel) den internationella harmoniseringskonferensen (veterinärläkemedel) världshälsoorganisationen (who)
yhdenmukaistamiskokous (vich) maailman terveysjärjestö (who)