Hai cercato la traduzione di herceptinbehandling da Svedese a Finlandese

en noggrann nytta- risk bedömning bör ske innan beslut tas om herceptinbehandling.
4. 8).

patienter med allvarliga andningssvårigheter har i mycket sällsynta fall avlidit i samband med herceptinbehandling.
potilaat, joilla on ollut vakavia hengitysvaikeuksia jo ennen hoidon aloittamista, ovat hyvin harvoissa tapauksissa kuolleet annettaessa herceptiniä.

hjärtfunktionen bör kontrolleras ytterligare under herceptinbehandling (t. ex. var tredje månad).
3 kuukauden välein).

her2- testning är obligatoriskt innan herceptinbehandling påbörjas (se 4. 4 och 5. 1).
4. 4 sekä 5. 1).

majoriteten av patienterna med hjärtsymtom och tecken på klinisk effekt av herceptinbehandling fortsatte veckovis behandling med herceptin utan ytterligare kliniska hjärtkomplikationer.
6 joilla sydänoireita esiintyi ja jotka kliinisesti hyötyivät herceptinistä, jatkoi viikoittaista herceptin - hoitoaan kokematta lisää kliinisiä sydänperäisiä tapahtumia.

avbrytande av herceptinbehandling måste starkt övervägas för patienter som utvecklar kliniskt signifikant hjärtsvikt såvida inte fördelarna av behandlingen för den enskilda patienten bedöms överväga riskerna.
herceptin- hoidon keskeyttämistä olisi vakavasti harkittava, mikäli potilaalle kehittyy kliinisesti merkitsevä sydämen vajaatoiminta eikä hoidosta saatavaa hyötyä arvioida riskiä suuremmaksi.

pulmonella komplikationer allvarliga pulmonella händelser har i enstaka fall rapporterats i samband med herceptinbehandling efter marknadsintroduktionen (se 4. 8).
4. 8).

patienter kan fortsätta herceptinbehandling under perioder av reversibel, kemoterapiinducerad myelosuppression, men de skall övervakas noggrant under denna tid med avseende på komplikationer i form av neutropeni.
herceptin- hoitoa voidaan jatkaa solunsalpaajahoidon aiheuttaman, ohimenevän myelosuppression ajan, mutta potilaita on tarkkailtava huolellisesti neutropenian aiheuttamien komplikaatioiden varalta koko tämän ajan.

i hera- studien inleddes herceptinbehandling efter avslutad gängse kemoterapibehandling (vanligast var antracyklininnehållande regimer eller antracykliner plus en taxan).
hera- tutkimuksessa herceptin aloitettiin standardin solunsalpaajahoidon (useimmiten antrasykliinejä tai antrasykliinejä ja taksaania sisältäviä hoitoja) päätyttyä.

alla patienter som bedöms lämpliga för herceptinbehandling, men särskilt de som tidigare behandlats med antracykliner och cyklofosfamid, skall genomgå initial hjärtundersökning som omfattar anamnes och klinisk undersökning, ekg, ekokardiogram eller radioventrikulogram eller magnetisk resonanstomografi.
sydäntoksisuus sydämen vajaatoimintaa (luokka ii- iv new york heart associationin, nyha: n, asteikolla) on havaittu potilailla, joita on hoidettu herceptinillä yksinään tai yhdistettynä paklitakseliin tai doketakseliin erityisesti antrasykliiniä sisältävän (doksorubisiini tai epirubisiini) solunsalpaajahoidon jälkeen.

vid metastaserande bröstcancer visade den första studien att bland de patienter som inte hade svarat på andra typer av kemoterapi innan de fick herceptin svarade 15 procent på herceptinbehandlingen.
metastasoituneen rinstasyövän kohdalla ensimmäinen tutkimus osoitti, että hoitovastetta ilmeni 15 prosentilla sellaisista potilaista, joihin muuntyyppiset solunsalpaajahoidot eivät olleet tehonneet.