Hai cercato la traduzione di hyperrymden da Svedese a Finlandese

hoppar till hyperrymden.
siirryn hyperavaruuteen.

- ta oss ur hyperrymden.
- poistutaan hyperavaruudesta.

den flög in i hyperrymden.
se meni hyperavaruuteen.

kan vi inträda hyperrymden?
voitko siirtyä hyperavaruuteen?

- vi kom ut från hyperrymden.
- olemmeko muka jo perillä? - emme, vaan linnunradan toisella laidalla.

han är fortfarande i hyperrymden.
se on edelleen hyperavaruudessa.

- vi lämnade precis hyperrymden.
- poistuimme hyperavaruudesta.

- inne i zonen, i hyperrymden.
-vyöhykkeen sisällä, hyperavaruudessa itsessään

andra kommandoskeppet kom ur hyperrymden.
toinen komentoalus saapui.

- dra iväg i hyperrymden! kom igen!
hypätkää hyperavaruuteen!

- en kupa kom ut ifrån hyperrymden.
- wraithien alus poistui juuri hyperavaruudesta. - lataavatko he aseitaan?

- vi är ute ut hyperrymden, kom nu.
pääsimme pois hyperavaruudesta, se riittää.

en andra kupa kom ut ur hyperrymden.
toinen emoalus poistui hyperavaruudesta.

sir, ett skepp kom ut ur hyperrymden.
sir, uusi alus saapui.

- begär att få hoppa till hyperrymden.
- komentaja.

de gav eld så fort det kom ur hyperrymden.
he aloittivat tulittamisen välittömästi päästyään hyperavaruudesta.

allt klart för att hoppa till hyperrymden!
voimme loikata hyperavaruuteen.

- Övergå till hyperrymden. - den fungerar inte.
mitä enää odotat, mennään hyperavaruuteen.

du måste gå ur hyperrymden nära jordens atmosfär.
meidän täytyy poistua hyperavaruudesta mahdollisimman lähellä maan ilmakehää.

de attackeras när de lämnar hyperrymden om sex timmar.
anteeksi kaverit, mutta tämä...