Hai cercato la traduzione di insomningssvårigheter da Svedese a Finlandese

insomningssvårigheter
unettomuus

sonata ges till vuxna patienter med sömnrubbningar och insomningssvårigheter.
sonataa käytetään sellaisten unettomuushäiriöistä kärsivien aikuispotilaiden hoitoon, joilla on nukahtamisvaikeuksia.

sonata ska användas för behandling av patienter med sömnrubbningar och insomningssvårigheter.
sonata on indikoitu unettomuuden hoitoon potilailla, joilla on nukahtamisvaikeuksia.

sonata kan tas omedelbart före sänggåendet eller vid insomningssvårigheter efter sänggåendet.
sonata voidaan ottaa juuri ennen nukkumaanmenoa tai kun potilas on jo vuoteessa ja kokee nukahtamisen vaikeaksi.

kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med sonata är större än riskerna vid behandling av patienter med sömnrubbningar och insomningssvårigheter om rubbningarna är svåra och handikappande eller ger upphov till mycket svår stress.
lääkevalmistekomitea chmp katsoi, että sonatan hyödyt ovat sen riskejä suuremmat hoidettaessa unettomuutta, johon liittyy nukahtamisvaikeus, kun häiriö on vaikea ja haittaa päivittäistä toimintaa tai aiheuttaa huomattavia ongelmia.

mindre vanliga biverkningar humörsvängningar, angioödem (överkänslighetsreaktion med plötslig svullnad av läppar, ansikte och hals, och ibland fötter och händer; angioödem är mer vanligt förekommande hos svarta patienter än hos icke- svarta patienter), färgförändring (blekt blå åtföljt av rodnad) och/ eller domningar eller stickningar i fingrar eller tår (raynauds fenomen), smakförändringar, utmattning, sömnighet eller insomningssvårigheter, underliga drömmar, snabba hjärtslag, snuva, illamående, magsmärtor eller matsmältningsproblem, hudutslag, klåda, impotens, trötthet, muskelsvaghet.
melko harvinaiset haittavaikutukset mielialanvaihtelut, angioedeema (yliherkkyysreaktio, johon liittyy huulten, kasvojen ja kaulan sekä joskus jalkojen ja käsien äkillinen turvotus; mustaihoisilla potilailla esiintyy enemmän angioödeemaa kuin muilla), ihonvärin muutos (sinerrys, jota seuraa punoitus) ja/ tai sormien tai varpaiden tunnottomuus tai pistely (valkosormisuus), makuaistin muutokset, voimattomuus, uneliaisuus tai nukahtamisvaikeudet, kummalliset unet, nopea sydämensyke, nuha, pahoinvointi, vatsakipu tai ruuansulatusvaivat, ihottuma, kutina, impotenssi, väsymys, lihasten heikkous.