Hai cercato la traduzione di intressentorganisationer da Svedese a Finlandese

experter från europeiska kommissionen, representanter från medlemsstaternaoch intressentorganisationer har identifierat47 hälsorelaterade ämnen som delatsupp efter tema i en klar och enkelstruktur.
terveys-eu yhdistää kansalaiset luotettaviin eurooppalaisiin kansalaisjärjestöihin,jotka osallistuvat kansanterveyspolitiikan kehittämiseen euroopassa.

eu stödjer medlemsstaters åtgärder för att möta gemensamma utmaningar genom att underlätta dialog, utbyte av bästa praxis och politisk samordning med och mellan medlemsstater och med intressentorganisationer.
tukea on tarjolla esimerkiksi terveyden edistämiseen ja sairauksien ehkäisemiseen, osaamisen siirtämiseen, koulutukseen sekä koulutetun työvoiman saatavuuteen ja infrastruktuurihankkeisiin lähentymisalueilla.

de centrala intressentorganisationer som företrädde flygbolag, flygplatser, piloter och fraktansvariga deltog alla aktivt i en arbetsgrupp som hjälpte kommissionen att utarbeta de standarder som nu ingår i kommissionens förslag.
kaikki tärkeimmät sidosryhmiin kuuluvat organisaatiot, jotka edustavat lentoyhtiöitä, lentoasemia, ilma-alusten ohjaajia ja rahtiyhtiöitä, osallistuivat aktiivisesti työryhmään, joka auttoi komissiota kehittämään sen ehdotukseen sisällytettyjä vaatimuksia.

(16) certifiering kan åtföljas av stimulansprogram i syfte att underlätta lika tillgång till förbättrad energiprestanda eller grunda sig på avtal mellan intressentorganisationer och ett organ som utses av medlemsstaten eller genomföras av energitjänsteföretag som har åtagit sig att göra de särskilda investeringarna. de antagna systemen bör övervakas och följas upp av medlemsstaterna, som även bör underlätta användandet av incitamentsystem. i möjligaste mån bör certifikatet beskriva den faktiska situationen beträffande byggnadens energiprestanda och det kan revideras i enlighet därmed. myndighetsbyggnader och byggnader som allmänheten ofta besöker bör fungera som förebilder genom att man där tar hänsyn till miljö-och energifaktorer, och därför bör dessa byggnader energicertifieras med jämna mellanrum. denna information om energiprestanda bör spridas bättre till allmänheten genom att energicertifikaten anslås tydligt. om man dessutom visar den rekommenderade inomhustemperaturen jämte den faktiska inomhustemperaturen, bör det avhålla från obetänksam användning av värme-, luftkonditionerings-och ventilationssystem. detta bör bidra till att onödig energianvändning undviks och till att ett behagligt inomhusklimat (värmekomfort) garanteras i förhållande till utomhustemperaturen.
(16) sertifiointimenettelyä voidaan tukea ohjelmilla, joilla edistetään tasapuolisia mahdollisuuksia energiatehokkuuden parantamiseen, se voi perustua sidosryhmäorganisaatioiden ja jäsenvaltion nimeämän tahon välisiin sopimuksiin, ja se voidaan toteuttaa niiden energiapalveluyhtiöiden (energy service companies, esco) toimesta, jotka suostuvat sitoutumaan määriteltyjen investointien toteuttamiseen. jäsenvaltioiden olisi valvottava hyväksyttyjä sertifiointiohjelmia ja huolehdittava niiden jatkotoimista, ja niiden olisi myös helpotettava kannustinjärjestelmien käyttöä. menettelyn tuloksena annettavassa todistuksessa olisi mahdollisuuksien mukaan kuvattava rakennuksen tosiasiallinen energiatehokkuustilanne, ja sitä voidaan tarkistaa tämän mukaisesti. julkisten viranomaisten rakennusten ja rakennusten, joissa kansalaiset käyvät usein, olisi toimittava esimerkkeinä siten, että niissä otetaan ympäristö-ja energianäkökohdat huomioon, ja tästä syystä niille olisi suoritettava energiasertifiointi säännöllisin väliajoin. energiatehokkuutta koskevien tietojen levittämistä kansalaisille olisi tehostettava asettamalla rakennusten energiatodistukset selvästi näkyville. sisälämpötiloja koskevien virallisten suositusten ja todellisuudessa mitattujen lämpötilojen näkyville asettamisen pitäisi vähentää lämmitys-, ilmastointi-ja ilmanvaihtojärjestelmien väärää käyttöä. tämän pitäisi osaltaan edistää sitä, että vältetään tarpeetonta energiankäyttöä ja säilytetään ulkoilman lämpötilaan nähden miellyttävä sisäilmasto.