Hai cercato la traduzione di jag ska följa dig genom eld... da Svedese a Finlandese

jag ska leda dig genom det här.
opastan sinut tämän läpi.

jag ska leda dig genom ett par meditationsövningar.
opastan sinut läpi meditointiharjoitusten sarjan.

genom eld och vatten.
tulen ja veden tavalla.

- jag ska kasta ut dig genom fönstret nu.
- heitän sinut nyt ikkunasta.

jag har gått genom eld och jag kan förutse saker.
kävelin tulessa. näen näkyjä, ennenäkyjä.

jag ska inte förolämpa dig genom att fråga om det finns nån annan.
en loukkaa sinua kysymällä, onko sinulla toinen.

jag ska försöka leda dig genom scotts minnen till då han mötte hicks.
aion yrittää auttaa ja neuvoa sinua käymään läpi john scottin muistoja, jossa yritämme päästä takaisin paikkaan, jossa tapasimme koomassa olevan ystävämme.

försök din kala jävel, och jag ska slå dig genom väggen! jävel!
yritäpä vaan kusipää, niin heitän sinut seinän läpi.

jag ska älska med dig, kvinna. vid en eld. och smeka dina kvinnliga former.
aion rakastella sinua, nainen, kaadan sinut takan eteen - hyväilen naisellista kehoasi, saan sinut voihkimaan ja hikoilemaan.

vi ska gå genom elden och anfalla avaricum . liksom skorpionen .
marssimme tulen läpi ja hyökkäämme kuten skorpionikin.

jag ska få bort dig genom- genom en hemlig tunnel, så att hon inte kan se oss.
hankkiudumme sinusta eroon salatunnelia pitkin, jotta hän ei näe meitä.

du kom genom elden och röken och allting.
saavuit tulen läpi ja savun ja kaiken muun.

ella, älskling, jag ska berätta en hemlighet för dig som kommer att hjälpa dig genom alla livets prövningar.
ella, kultaseni. haluan kertoa sinulle salaisuuden. hienon salaisuuden joka auttaa sinua jatkamaan kaikista mitä elämä tuo sinulle eteen.

cassius och adrian rymde genom elden och frös den.
cassius ja adrian pakenivat tulen läpi jäädyttäen sen.

jag glömmer aldrig pappas ansikte då han tog mig i armarna och rusade genom elden och ut på trottoaren.
en ikinä unohda isäni katsetta, kun hän haki minut - ja juoksi palavan talon läpi kadulle.

"vår hund fifi hoppar genom elden och blir knullad av min son."
koiramme fifi tulee ja hyppää tulirenkaan läpi.

genom totalt mörker, kommer en renande eld, och genom elden, så skall vi finna en källa till nytt liv.
pilkkopimeän kautta koittaa puhdistava tuli, - ja tulesta löydämme uuden elämän lähteen.

likasom när ris antändes av eld och vatten genom eld bliver sjudande, så att du gjorde ditt namn kunnigt bland dina ovänner och folken darrade för dig!
että tekisit nimesi tunnetuksi vastustajillesi ja kansat vapisisivat sinun kasvojesi edessä,

han lät ock sin son gå genom eld och övade teckentyderi och svartkonst och skaffade sig andebesvärjare och spåmän och gjorde mycket som var ont i herrens ögon, så att han förtörnade honom.
myös pani hän poikansa kulkemaan tulen läpi, ennusteli merkeistä, harjoitti noituutta ja hankki itsellensä vainaja- ja tietäjähenkien manaajia; hän teki paljon sitä, mikä on pahaa herran silmissä, ja vihoitti hänet.

följande syn lät herren, herren mig se: jag såg herren, herren nalkas för att utföra sin sak genom eld; och elden förtärde det stora djupet och höll på att förtära arvedelslandet.
tämän näytti minulle herra, herra: katso, herra, herra kutsui tulen toimittamaan tuomiota, ja se kulutti suuren syvyyden, ja se kulutti peltomaan.