Hai cercato la traduzione di kondoleansbrev da Svedese a Finlandese

ett kondoleansbrev från frank país.
se on suruvalittelukirje frank paisille.

hon fick fler kondoleansbrev än nån annan musiker har fått.
hän sai enemmän surunvalitteluja kuin kukaan toinen tähti.

ja, ers nåd. bara ett kondoleansbrev- till ambassadören i brasilien.
kyllä, tässä vielä surunvalittelukirje brasilian suurlähettilään leskelle.

ordförandens kansli har mycket vänligt samtyckt till att skicka ett kondoleansbrev.
puhemiehen toimisto on hyvin ystävällisesti suostunut lähettämään surunvalittelukirjeen.

tack för publiceringen av sheriff bullocks kondoleansbrev till familjen till den mördade gruvarbetaren.
kiitos, kun julkaisit seriffin surunvalittelukirjeen - murhatun työntekijäni perheelle.

jag undrar om det är opassande av mig att be er skriva något slags kondoleansbrev?
voin vakuuttaa teille, että teen sen välittö-

hallani att tillsända det israeliska folket, och i synnerhet de berörda familjerna, ett kondoleansbrev.
yhdistyneiden kansakuntien ympäristö­ ja 'kehitys­konferenssin tuloksia (kom(96)0569 ­ c4­0656/96)

jag uppmanar ordförandeskapet att tillsända det israeliska folket, och i synnerhet de berörda familjerna, ett kondoleansbrev.
pyytäisin puhemiehistöä lähettämään asianmukaisen surunvalittelukirjeen israelin kansalle ja erityisesti uhrien perheille.

dessutom skulle det, herr ordförande, glädja mig om ni för europaparlamentets räkning skickade ett kondoleansbrev till de skadade och de efterlevande.
arvoisa puhemies, olisin lisäksi iloinen, jos te voisitte lähettää osanottoviestin loukkaantuneille ja uhrien omaisille euroopan parlamentin puolesta.

under november månad har dessutom yassir arafat, det palestinska lagstiftande rådets ordförande, gått bort och jag har skickat ett kondoleansbrev till detta råd .
lisäksi jasser arafat, palestiinan lakiasäätävän neuvoston puheenjohtaja, kuoli nyt marraskuussa, ja olen lähettänyt lakiasäätävälle neuvostolle surunvalittelukirjeen.

det är därför logiskt att min grupp och parlamentet visar sitt deltagande och skickar ett kondoleansbrev till offrens familjer och ett budskap om stöd och hopp för de medarbetare som fortsätter med sitt arbete .
näin ollen on johdonmukaista, että ryhmäni ja tämä parlamentti korottavat äänensä ja ilmaisevat uhrien omaisille myötätuntoaan ja suruaan ja ilmoittavat tukevansa ja kannustavansa niitä tovereita, jotka jatkavat työssään uurastamista.