Hai cercato la traduzione di konvergensprogrammet, konverge... da Svedese a Finlandese

om ungerns justerade uppdatering av konvergensprogrammet för 2005–2009
unkarin tarkistetun lähentymisohjelman mukautetusta versiosta vuosiksi 2005–2009

"rådet noterade med tillfredsställelse framläggandet av det svenska konvergensprogrammet.
neuvosto katsoi, että ohjelman tavoitteissa on nistuminen riippuu olennaisesti julkisten menojen tarkkailusta kaikilla tasoilla, myös paikallistasolla.

källor: kommissionens höstprognos 2004, konvergensprogrammet från maj 2004, 2005 års budget -
lähde: komission syksyn 2004 talousennuste; toukokuun 2004 lähentymisohjelma, vuoden 2005 talousarvio -

detta överensstämmer med det officiella underskottsmål som lades fast i uppdateringen av konvergensprogrammet från mars 2008.
tämä vastaa maaliskuussa 2008 tarkistetussa lähentymisohjelmassa asetettua virallista tavoitetta.

detta kan jämföras med målet på 4 % av bnp som angavs i konvergensprogrammet från mars 2007.
tätä voidaan verrata maaliskuun 2007 lähentymisohjelmassa esitettyyn 4 prosentin tavoitteeseen suhteessa bkt:hen,

den 15 mars 2007 överlämnade republiken tjeckien den senaste uppdateringen av konvergensprogrammet som avsåg perioden fram till 2009.
tšekki esitti 15 päivänä maaliskuuta 2007 lähentymisohjelman uusimman tarkistuksen, joka kattaa ajanjakson vuoteen 2009 saakka.

rådet konstaterar att danmarks uppdaterade makroekonomiska scenario i det uppdaterade konvergensprogrammet överens stämmer med kommissionens höstprognos 2001.
neuvosto toteaa, että tanskan tarkistetun lähentymisohjelman talouden skenaario on komission syksyn 2001 ennusteen mukainen.

herr talman! kommissionens och ecb: s konvergensrapport behandlar inte endast det grekiska konvergensprogrammet, utan också det svenska .
arvoisa puhemies, komission ja ekp: n lähentymistä koskeva kertomus ei käsittele pelkästään kreikan lähentymisohjelmaa, vaan myös ruotsin.

-konvergensprogrammet -2,9 -3,3-3,5 -3,5-4 -ca. 4 -
-lähentymisohjelma -2,9 -3,3–3,5 -3,5–4 -n. 4 -

i det uppdaterade konvergensprogrammet beräknas ettbudgetunderskott på 3,3 % respektive 2,6 % av bnp 2003/2004 respektive 2004/2005.
yksikkötyökustannusten vuotuinen kasvuvauhti koko taloudessanopeutui hieman edellisvuotisesta mutta oli kuitenkin vaimea.

o sverige ­ genomgång av det uppdaterade konvergensprogrammet för 2001­2004: anta­gande av ett yttrande (—» punkt 1.3.18).
d tiettyjen terästuotteiden vienti entisestä jugo­slavian tasavallasta makedoniasta: asetuksen hy­väksyminen (—7 kohta 1.6.68).

genomförande av konvergensprogrammen
lähentymisohjelmien toteuttaminen