Hai cercato la traduzione di läkemedelsmissbruk da Svedese a Finlandese

läkemedelsmissbruk
lääkkeiden väärinkäyttö

din mammas demens har förvärrats av åratal av läkemedelsmissbruk.
Äitisi dementiaa pahentaa vuosikausien huumeidenkäyttö.

har en bakgrund präglad av alkoholberoende, narkotika- eller läkemedelsmissbruk,
tiedetäänkö henkilön olleen riippuvainen alkoholista, käyttäneen laittomia huumausaineita ja/tai väärinkäyttäneen laillisia lääkeaineita;

emea deltog i ett antal möten under 2000 angående utvärdering av risker som förknippas med syntetiska droger och läkemedelsmissbruk.
emea osallistui vuonna 2000 useisiin kokouksiin, joissa käsiteltiin uusiin synteettisiin lääkkeisiin ja lääkkeiden väärinkäyttöön liittyvien riskien arviointia.

risken för beroende ökar med dosen och behandlingstidens längd och är större hos predisponerade patienter med alkoholism eller läkemedelsmissbruk i anamnesen.
kun fyysinen riippuvuus on syntynyt, hoidon yhtäkkinen lopettaminen johtaa vieroitusoireisiin.

-läkemedlet kan, vid felaktig användning, medföra en betydande risk för läkemedelsmissbruk, beroende eller ej avsedd användning i kriminellt syfte.
-lääke todennäköisesti aiheuttaa väärin käytettynä merkittävän väärinkäytön vaaran, johtaa riippuvuuteen, tai sitä käytetään laittomiin tarkoituksiin, tai

patienter med alkohol - och läkemedelsmissbruk i anamnesen bensodiazepiner och bensodiazepinliknande medel skall användas med största försiktighet till patienter med alkohol - eller läkemedelsmissbruk i anamnesen.
erityispotilasryhmät alkoholin ja lääkkeiden väärinkäyttö bentsodiatsepiinia ja bentsodiatsepiinin kaltaisia lääkeaineita tulisi käyttää erityisen varovasti, jos potilaan anamneesissa on alkoholin tai lääkkeiden väärinkäyttöä.

särskilda patientgrupper patienter med alkohol - och läkemedelsmissbruk i anamnesen bensodiazepiner och bensodiazepinliknande medel skall användas med största försiktighet till patienter med alkohol - eller läkemedelsmissbruk i anamnesen.
erityispotilasryhmät alkoholin ja lääkkeiden väärinkäyttö bentsodiatsepiinia ja bentsodiatsepiinin kaltaisia lääkeaineita tulisi käyttää erityisen varovasti, jos potilaan anamneesissa on alkoholin tai lääkkeiden väärinkäyttöä.

i slutet av 1970-talet kom uppgifter om att detförekom injicering av lokalt framställda droger i vissa länder (tjeckoslovakien,polen,litauen,lettland,bulgarien och ungern).missbruk av läkemedel varsamtidigt vanligt i ungern,tjeckoslovakien och polen,liksom – i mindre omfattning – i bulgarien.påsenare tid har läkemedelsmissbruk också blivit ettproblem i albanien,bosnien och makedonien.depolitiska förändringarna i regionen i början av1990-talet ledde både till större narkotikatransporter genom många av länderna och till ökad inhemsk konsumtion av importerade droger.
3 huumeiden käytön ominaispiirteet ja laajuus keski- ja itä-euroopassa maassa valmistettujen huumeiden suonensisäisestä käytöstä 1970-luvun lopulla.lääkkeiden väärinkäyttö oli samaan aikaan yleistä unkarissa,enti-sessä tsˇekkoslovakiassa ja puolassa sekä vähäisemmässä määrin bulgariassa.se on hiljattain muodostunut ongelmaksi myösalbaniassa,bosniassa ja hertsegovinassa sekä entisessä jugoslavian tasavallassa makedoniassa.kie-maissa 1990-luvun alussatapahtuneet poliittiset muutokset ovat johtaneethuumekaupan lisääntymiseen alueella.myös tuontihuumeiden kotimainen kulutuson kasvanut.