Hai cercato la traduzione di lgbl da Svedese a Finlandese

lgbl. nr.7300-1
lgbl. nr.7300-1

lgbl. nr.7300-1 (lag om niederösterreichs fond för stöd till industrin och för strukturell förbättring)
lgbl. nr.7300-1vuosi -korkoavustus -laina -

(12) enligt § 4 i delstaten burgenlands hypoteksbanklag (hypothekenbank-gesetz) lgbl. nr 58.1991 i sin lydelse enligt lagen lgbl. nr 63/1998 ansvarar delstaten burgenland som garant enligt den civilrättsliga lagen § 1356 abgb (das allgemeine bürgerliche gesetzbuch) för alla bb:s förpliktelser om företaget skulle drabbas av insolvens. denna statliga garanti – en så kallad ausfallshaftung – som ställs av delstaten burgenland för bb och för bankens tidigare rättsinnehavare, har praktiskt taget haft samma form sedan 1928. de lagstadgade bestämmelserna för det aktuella garantiansvaret trädde i kraft den 29 juni 1991 och delstaten burgenland har sedan denna lagändring tagit emot en garantiprovision för att man åtagit sig den lagenliga garantin.
(12) landes-hypothekenbank burgenland -lain (landesgesetzblatt (lgbl.) nro 58/1991, sellaisena kuin se on muutettuna lgbl:ssä nro 63/1998) 4 pykälän mukaan burgenlandin osavaltio vastaa abgb:n (allgemeines bürgerliches gesetzbuch – itävallan siviilioikeus) 1356 pykälän mukaisesti täytetakauksella bb:n kaikista sitoumuksista maksukyvyttömyystilanteessa. burgenlandin osavaltion bb:lle tai sen edeltäjille myöntämä täytetakaus on ollut voimassa lähes muuttumattomana jo vuodesta 1928. tällä hetkellä voimassaolevaa takausta koskeva laki tuli voimaan 29 päivänä kesäkuuta 1991. tästä lainuudistuksesta alkaen burgenlandin osavaltio on saanut takausprovision lakisääteisen täytetakauksen myöntämisestä.