Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
varor av asbest eller av blandningar på basis av asbest eller på basis av asbest och magnesiumkarbonat
valmistus murskatusta asbestikuidusta tai asbestiin taikka asbestiin ja magnesiumkarbonaattiin perustuvista sekoituksista
vid nästa revidering av detta direktiv kommer kommissionens enheter till exempel att föreslå att kalciumvätekarbonat och magnesiumkarbonat tas bort.
esimerkiksi seuraavan kerran direktiiviä tarkistettaessa komission yksiköt aikovat ehdottaa kalsiumvetykarbonaatin ja magnesiumkarbonaatin poistamista.
tillverkning av varor av bearbetade asbestfibrer eller av blandingar på basis av asbest eller av blandningar på basis av asbest och magnesiumkarbonat
valmistus murskatusta asbestikuidusta tai asbestiin taikka asbestiin ja magnesiumkarbonaattiin perustuvista sekoituksista
bearbetade asbestfibrer; blandningar på basis av asbest och magnesiumkarbonat; varor av sådana blandningar eller av asbest; friktionsmaterial för bromsar, kopplingar o.d., omonterade
muokatut asbestikuidut; asbestiin ja magnesiumkarbonaattiin perustuvat sekoitukset; tällaisista sekoituksista tai asbestista valmistetut tavarat; kitkamateriaali jarruja, kytkimiä ja niiden kaltaisia tavaroita varten, asentamaton
(16) dödbränd (sintrad) magnesia framställs av magnesit, dvs. naturligt förekommande magnesiumkarbonat. för att kunna framställa dödbränd (sintrad) magnesia måste man bryta, krossa och sortera magnesiumkarbonat och sedan bränna denna i en ugn vid en temperatur på mellan 1 500 och 2000° c. resultatet är dödbränd (sintrad) magnesia med en halt av magnesiumoxid (mgo) på mellan 80 och 98%. de viktigaste orenheterna i dödbränd (sintrad) magnesia är sio2, fe2o3, al2o3, cao och b2o3 (kiseldioxid, järnoxid, aluminiumoxid, kalciumoxid respektive boroxid). dödbränd (sintrad) magnesia används främst inom industrin för eldfasta produkter vid tillverkningen av formade och oformade eldfasta produkter. Även om det finns olika typer av den berörda produkten, med t.ex. olika innehåll av magnesiumoxid, har de alla samma grundläggande kemiska och fysiska egenskaper och samma användningsområden och är sinsemellan utbytbara. därför bör, liksom i den förra undersökningen, alla kvaliteter av dödbränd (sintrad) magnesia i denna undersökning betraktas som en enda produkt.
(16) perkipoltettua magnesiumoksidia valmistetaan magnesiitista, joka on luonnossa esiintyvä magnesiumkarbonaatti. perkipoltetun magnesiumoksidin tuottamiseksi magnesiumkarbonaatti on louhittava, rouhittava, eroteltava ja poltettava lämpökaapissa 1 500–2 000 celsiusasteen lämmössä. tuloksena saadaan perkipoltettua magnesiumoksidia, jossa on magnesiumoksidia (mgo) 80–98 prosenttia. perkipoltetun magnesiumoksidin yleisimmät epäpuhtaudet ovat sio2, fe2o3, al2o3, cao ja b2o3 (pii-, rauta-, alumiini-, kalsium-ja boorioksidi). perkipoltettua magnesiumoksidia käytetään ensisijaisesti tulenkestävien tuotteiden tuotannossa muovattujen ja muovaamattomien tuotteiden valmistuksessa. vaikka tarkasteltavana olevaa tuotetta on useaa eri tyyppiä (esimerkiksi magnesiumoksidin määrä voi vaihdella), niiden kemiallisissa ja fyysisissä ominaisuuksissa ei ole eroja, niitä käytetään samoihin tarkoituksiin ja ne ovat keskenään vaihdettavissa. kuten aiemmassa tutkimuksessa, tässäkin tutkimuksessa kaikkia perkipoltetun magnesiumoksidin laatuja oli pidettävä yhtenä tuotteena.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: