Hai cercato la traduzione di medlemmars möjlighet att uppnå... da Svedese a Finlandese

med det nya gemenskapsinitiativet finns möjlighet att uppnå detta mål.
uusi yhteisöaloite antaa keinot saavuttaa päämäärä.

de flesta får aldrig möjlighet att uppnå den.
useimmat vain ovat tilanteessa missä he eivät voi saada sitä.

att uppnå målen
tavoitteiden saavuttaminen

har ni intrycket att medlemsstaterna nu har möjlighet att uppnå målen?
onko teillä sellainen vaikutelma, että jäsenvaltioilla on nyt mahdollisuudet saavuttaa tavoitteet?

konsumentskydd - att uppnå målen
kuluttajansuoja - tavoitteiden toteuttaminen

strategi för att uppnå målen.
tavoitteiden saavuttamiseen soveltuva strategia,

strategier för att uppnå målen:
miten tavoitteisiin päästään?

urvalsprovenelimineradefler kandnÖdvÄndigtfÖr att uppnÅ mÅlen
esivalintakokeet karkannalta olitarpeen

möjligheten att uppnå en vänskaplig förlikning
kantelija ei ollut esittänyt omaa hankettaan komissiolle,vaan oli ainoastaan puuttunut asiaan,koska järjestö ei itse ollut vielä oikeutettu tukeen.

et är möjligt att uppnå fortsatt ekonomisk
d taiset mahdollisuudet ovat ihmisoikeuksi­

partnerskapets förmåga att uppnå målen för sip.
yhteistyöryhmän valmiudet saavuttaa strategisessa innovaatio-ohjelmassa asetetut tavoitteet;

det handlar om möjligheten att uppnå majoritet!
esitysten täytyy voida saavuttaa enemmistön kannatus.

•metoden skall användas för att uppnå mål som fastställts i fördraget.
•– avoimen koordinaation menetelmää on sovellettavatapauskohtaisesti.

men med din anpassningsförmåga kommer du att uppnå målet.
sopeutumis- ja oppimiskykysi ansiosta suoritat tehtäväsi helposti.

tillvägagångssätt, resurser och tidsplaner för att uppnå målen.
keinot ja aikataulu, joilla ne saavutetaan.

halvtidsöversynen av lissabonstrategin ger oss möjligheten att uppnå målen.
lissabonin välitarkistus antaa meille mahdollisuuden saavuttaa nämä tavoitteet.

1. för att uppnå målen i artikel 2 skall byrån
1. edellä 2 artiklassa asetetun tavoitteen saavuttamiseksi virasto:

alla lämpliga åtgärder för att uppnå målet på 18 μg/m3
kaikki tarvittavat toimet 18 μg:n/m3saavuttamiseksi

-nödvändig institutionell utveckling för att uppnå målet med åtgärderna.
-hankkeen tavoitteiden saavuttamisen edellyttämä instituutioiden kehittäminen,

denna andra möjlighet hade nämligen inte gjort det möjligt att uppnå målet att säkerställa en lägsta harmoniseringsnivå beträffande garanti för alla insättningar.
kantaj ahal 1 i t uksen ehdottamalla vaihtoehtoisella järjestelyllä, jossa kotivaltion järjestelmiin kuuluu pakollinen täydentävä vakuus, ei näin saavutettaisi tavoiteltua päämäärää.