Hai cercato la traduzione di milosevicregimen da Svedese a Finlandese

det bör inte försvaras ens av de av oss som djupt beklagar milosevicregimen.
edes niiden meistä, jotka pitävät miloeviæin hallintoa hyvin valitettavana, ei pitäisi puolustella niitä.

om inte milosevicregimen blir avsatt, så kommer det inte alls att bli möjligt med en sådan lösning.
jollei miloseviin hallintoa pystytä kaatamaan, ei sellaiseen ratkaisuun ole min käänlaista mahdollisuutta.

de etniska fördrivandena och massmorden i kosovo bevisar det förakt som milosevicregimen hyser för mänskliga värden.
kosovon etniset puhdistukset ja joukkomurhat osoittavat, miten miloseviin valtakoneisto halveksii inhimillisiä arvoja.

Även om jag speciellt hade godkänt de punkter som fördömer milosevicregimen, de om stödet till flyktingarna och åtgärder för att stabilisera regionen.
siitä huolimatta olisin hyväksynyt erityisesti ne kohdat, joissa tuomitaan miloseviin hallinto, pakolaisille annettavan tuen ja alueen vakauttamiseen tähtäävät toimenpiteet.

vi har i år beviljat montenegro 55 miljoner som ett erkännande av det tryck från milosevicregimen som montenegro varit utsatt för och den modiga demokratiska väg landet har slagit in på under de senaste tre åren .
olemme antaneet montenegrolle tänä vuonna 55 miljoonaa euroa tunnustuksena siitä painostuksesta, johon montenegro joutui miloseviæin hallinnon aikana, ja siitä, että se on rohkeasti edennyt demokratian tiellä kolmen viime vuoden aikana.

under alla de internationella svårigheterna, först med milosevicregimen i grannlandet jugoslavien, därefter kosovokonflikten och nu senast under spänningarna i grannlandet makedonien har bulgarien hela tiden varit en stöttepelare för regional stabilitet .
bulgaria on ollut alueellisen vakauden pilari. tämä tuli ilmi ensin kaikissa kansainvälisissä ongelmissa miloeviæin hallituksen kanssa naapurimaassa jugoslaviassa, sitten kosovon konfliktissa ja välien hiljattaisessa kiristymisessä naapurimaan makedonian kanssa.

eu: s ministertrojka, som besökte belgrad den 8 februari, uttryckte även oro för det faktum att den föreslagna amnestilagen inte kommer att omfatta alla dem som dömts för politiska brott av milosevicregimen .
belgradissa 8. helmikuuta vieraillut eu: n ministeritroikka ilmaisi huolensa myös siitä, ettei ehdotettu armahduslaki koske miloeviæin hallinnon aikana poliittisista rikoksista tuomittuja henkilöitä.

"europeiska unionen erfar med glädje att flora brovina, symbolfigur för dem som försvarar de mänskliga rättigheterna, barnläkare och poet, som med orätt fängslades av milosevicregimen, frigavs den 1 novem ber 2000.
euroopan unioni on valmis osallistumaan ratkaisun et­simiseen. se on valmis kantamaan osansa vastuusta."

vi fördömer med all kraft milosevicregimens politik, som innebär etnisk rensning och kränkning av de mänskliga röättigheterna.
tuomitsemme jyrkästi miloseviin hallinnon noudattaman etnisten puhdistusten ja ihmisoikeuksien rikkomisen politiikan.