Hai cercato la traduzione di museiverksamhet da Svedese a Finlandese

museiverksamhet
museoiden toiminta

syfte: att stödja lokal museiverksamhet
tarkoitus: paikallismuseoiden toiminnan tukeminen

biblioteks-, arkiv- och museiverksamhet m.m.
kirjastojen, arkistojen, museoiden ja muiden kulttuurilaitosten toiminta

men hon underströk att järnvägstrafiken lider av svårigheter i de flesta länder och om järnvägen inte skall förvandlas till uteslutande museiverksamhet måste det blåsas nytt liv i hela systemet.
parlamentti hyväksyi ppe-de:n, eldr:n ja uen:n yhteisen päätöslauselman b50029/2003 maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikasta äänin 324 puolesta, 121 vastaan ja 6 tyhjää.

museiverksamhet och kulturminnesvård drift av botaniska trädgårdar, djurparker och naturreservat sportverksamhet drift av sportanläggningar annan sportverksamhet annan rekreationsverksamhet spel-och vadhållningsverksamhet Övrig rekreationsverksamhet
virkistys, kulttuuri- ja urheilutoiminta elokuva- ja videotoiminta elokuvien ja videoiden tuotanto elokuvien ja videoiden levitys elokuvien esittäminen radio- ja televisiotoiminta radio-ja televisiotoiminta muu viihdetoiminta taiteellinen ja kirjallinen luominen ja tulkinta taidelaitosten toiminta tivoli-ja huvipuistotoiminta muualle luokittelematon viihdetoiminta uutistoimistojen toiminta uutistoimistojen toiminta kirjastojen, arkistojen, museoiden ja muiden kulttuurilaitosten toiminta kirjastojen ja arkistojen toiminta museotoiminta ja historiallisten paikkojen ja rakennusten suojelu kasvitieteellisten puutarhojen, eläintarhojen ja luonnonpuistojen toiminta urheiluun liittyvä toiminta urheilukenttien ja stadionien toiminta muu urheiluun liittyvä toiminta muut virkistyspalvelut rahapeli- ja vedonlyöntitoiminta muualle luokittelemattomat virkistyspalvelut

biblioteks- och arkivverksamhet museiverksamhet och kulturminnesvård drift av botaniska trädgårdar, djurparker och naturreservat sportverksamhet drift av sportanläggningar annan sportverksamhet annan rekreationsverksamhet spel- och vadhållningsverksamhet Övrig rekreationsverksamhet
muut virkistyspalvelut rahapeli- ja vedonlyöntitoiminta muualle luokittelemattomat virkistyspalvelut

sektor(er) av ekonomin som berörs -141stenbrytning för byggnadsändamål153.3bearbetning av grönsaker, frukter och bär till sylt, marmelader, geléer etc.155.2glasstillverkning158.1tillverkning av mjukt matbröd och färska bakverk158.5tillverkning av pastaprodukter158.6framställning av te och kaffe158.7tillverkning av senat, ketchup, kryddor och andra smaksättningsmedel (ej bordssalt)159.1framställning av destillerade, alkoholhaltiga drycker159.2framställning av råsprit ur jästa råvaror159.6framställning av öl159.7framställning av malt159.8framställning av mineralvatten och läskedrycker17textiltillverkning18tillverkning av kläder; pälsberedning19garvning och annan läderberedning; tillverkning av reseffekter, handväskor, skodon o. d.20tillverkning av trä och varor av träd, kork och rotting o.d. utom möbler212.1tillverkning av wellpapp och pappers-och pappförpackningar212.3tillverkning av skrivpapper, kuvert o.d.221.9annan förlagsverksamhet222.9annanverksamhet i samband med tryckning241.2tillverkning av färgämnen245.1tillverkning av tvål, såpa, tvättmedel och polermedel245.2tillverkning av parfymer och toalettartiklar246.3tillverkning av eteriska oljor263tillverkning av keramiska golv-och väggplattor266.2tillverkning av gipsvaror för byggändamål267huggning, formning och slutlig bearbetning av sten för byggnads-och prydnadsändamål285beläggning och överdragning av metall; metallegoarbeten286tillverkning av bestick, verktyg och andra järnhandelsvaror287annan metallvarutillverkning29tillverkning av maskiner som ej ingår i annan underavdelning36tillverkning av möbler; annan tillverkning55hotell-och restaurangverksamhet633arrangerande och försäljning av resor, turistservice748.2förpackningsverksamhet923Övrig kulturell verksamhet och underhållningsverksamhet925biblioteks-, arkiv-och museiverksamhet m. m.926sportverksamhet927.2Övrig rekreationsverksamhet930.2hår-och skönhetsvård -
alat, joita tuki koskee -141koristus-ja rakennuskiven louhinta153.3hedelmien ja kasvisten muualle luokittelematon jalostus ja säilöntä155.2jäätelön valmistus158.1pehmeän leivän ja tuoreiden leivonnaisten valmistus158.5makaronin, nuudelien, kuskusin ja vastaavien jauhotuotteiden valmistus158.6teen ja kahvin valmistus158.7mausteiden ja maustekastikkeiden valmistus159.1tislattujen alkoholijuomien valmistus159.2etyylialkoholin valmistus käymisen avulla159.6oluen valmistus159.7maltaiden valmistus159.8kivennäisvesien ja virvoitusjuomien valmistus17tekstiilien valmistus18vaatteiden valmistus; turkisten muokkaus ja värjäys19nahan parkitus ja muokkaus; matka-ja käsilaukkujen, satuloiden ja valjaiden sekä jalkineiden valmistus20puutavaran sekä puu-ja korkkituotteiden valmistus lukuun ottamatta huonekaluja; olki-ja punontatuotteiden valmistus212.1aaltopaperin ja -pahvin sekä paperi-, kartonki-ja pahvipakkausten valmistus212.3paperikauppatavaroiden valmistus221.9muu kustannustoiminta222.9painamista palveleva toiminta241.2värien ja pigmenttien valmistus245.1saippuan, pesu-, puhdistus-ja kiillotusaineiden valmistus245.2hajuvesien ja toalettituotteiden valmistus246.3eteeristen öljyjen valmistus263keraamisten tiilien ja laattojen valmistus266.2kipsituotteiden valmistus rakennustarkoituksiin267koriste-ja rakennuskiven leikkaaminen, muotoilu ja viimeistely285metallin työstö ja päällystäminen; yleinen konepajateollisuus286hienotaosten, työkalujen ja rautatavaran valmistus287muiden metallituotteiden valmistus29muualle luokittelematon koneiden ja laitteiden valmistus36huonekalujen valmistus; muualle luokittelematon valmistus55hotellit ja ravintolat633matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien toiminta; muualle luokittelematon matkailua palveleva toiminta748.2pakkauspalvelut923muu viihdetoiminta925kirjastojen, arkistojen, museoiden ja muiden kulttuurilaitosten toiminta926urheiluun liittyvä toiminta927.2muualle luokittelemattomat virkistyspalvelut930.2kampaamo-ym. kauneudenhoitopalvelut -