Hai cercato la traduzione di nationalekonomiskt da Svedese a Finlandese

nationalekonomiskt sett är vi skyldiga att även skapa hög sysselsättning.
kansantaloudellisesti meidän velvollisuutemme on huolehtia myös korkeasta työllisyysasteesta.

med hjälp av motion kan man till och med förebygga stora nationalekonomiskt sett betydande problem.
liikunnalla voidaan ehkäistä suuria kansantaloudellisestikin merkittäviä ongelmia.

det betyder att vi måste lyckas koppla samman de nationalekonomiskt erforderliga konkurrenskriterierna med de företagsekonomiska .
tämä tarkoittaa, että meidän on onnistuttava yhdistämään kansantaloudellisesti välttämättömät kilpailukriteerit liiketaloudellisiin kriteereihin.

jag anser att vi i europaparlamentet har ett nationalekonomiskt ansvar som måste prioriteras framför ett företagsekonomiskt ansvar .
mielestäni meillä euroopan parlamenttina on kansantaloudellinen vastuu, joka on etusijalla yritystaloudelliseen vastuuseen nähden.

parlamentsledamöterna bör dock företräda alla medborgare, och det betyder att de är skyldiga att tänka nationalekonomiskt, inte företagsekonomiskt.
parlamentin jäsenten pitäisi kuitenkin olla kaikkien kansalaisten edustajia, mikä tarkoittaa sitä, että heidän velvollisuutensa on ajatella kansantaloudellisesti eikä liiketaloudellisesti.

det stämmer säkert att grekland rent nationalekonomiskt inte kommer att bli någon igångsättningsmarknad inom euroområdet , det kommer inte att bli någon stor marknad.
on varmasti totta, ettei kreikka sinänsä ole kansantaloudellisesti katsottuna vaikuttaja-alue eikä suuri markkina-alue euroalueen sisäpuolella.

till de sektorer som i första hand borde undersökas hör i framtiden offentlig upphandling och finanstjänster, då dessa nationalekonomiskt sett intar en synnerligen viktig position.
kiireellisesti tutkittaviin aloihin pitäisi tulevaisuudessa kuulua julkinen hankintatoimi ja rahoituspalveluala, koska niillä on kansantaloudellisesti erityisen huomattava merkitys.

enbart hos oss finns det nio miljoner passagerare, som i 255 linbaneföretag sörjer för totalt 526 miljoner passagerartransporter och nationalekonomiskt betyder en total omsättning om 10,8 miljarder österrikiska schilling.
pelkästään itävallassa on yhdeksän miljoonaa matkustajaa, jotka pitävät huolta siitä, että 255 köysiratayrityksessä tehdään yhteensä 526 miljoonaa kuljetusta, ja saavat aikaan kansantaloudellisesti 10,8 miljardin itävallan sillingin kokonaisliikevaihdon.

landets nationalekonomiska konkurrenskraft grundar sig enbart på den låga lönenivån.
maan kansantalouden kilpailukyky perustuu yksinomaan alhaiseen palkkatasoon.