Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gabapentin är strukturellt besläktad med neurotransmittorn gaba (gammaaminosmörsyra) men den exakta verkningsmekanismen hos gabapentin är ännu inte känd.
gabapentiini on rakenteellisesti sukua neurotransmitteri gaballe (gamma- aminovoihappo), mutta gabapentiinin täsmällistä vaikutusmekanismia ei vielä tunneta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nervändsluten i den neuromuskulära synapsen svarar inte längre på nervimpulser, och frisättning av neurotransmittorn hindras (kemisk denervering).
hermo- lihasliitoksen hermopäätteet eivät enää reagoi hermoimpulsseille, ja neurotransmitterin eritys estyy (kemiallinen denervaatio).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i gnagarmodeller tycks stiripentol öka nivåerna av gamma- aminosmörsyra (gaba) i hjärnan, vilken är den viktigaste hämmande neurotransmittorn i mammaliehjärna.
eläinmalleissa jyrsijöillä stiripentoli näyttää suurentavan aivojen gamma- aminovoihapon (gaba) pitoisuutta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Även om patogenesen för als inte är fullständigt klarlagd, har man föreslagit att glutamat (den primära excitatoriska neurotransmittorn i centrala nervsystemet) är av betydelse för celldöd under sjukdomsförloppet.
vaikkei als: n patogeneesi ole täysin selvillä, on epäilty, että glutamaatilla (keskushermoston primaarinen eksitatorinen välittäjäaine) on osuutta solun kuolemaan tässä sairaudessa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
axura verkar genom att blockera vissa receptorer (nmda- receptorer) till vilka neurotransmittorn (signalsubstansen) glutamat brukar fästa.
axura salpaa tiettyjä reseptoreita, nmda- reseptoreita, joihin välittäjäaine glutamaatti normaalisti sitoutuu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
den fungerar på två sätt, både genom att stimulera receptorerna mt1 och mt2, som normallt aktiveras av melatonin, och genom att blockera 5- ht 2c - receptorerna, som normallt aktiveras av neurotransmittorn 5- hydroxytryptamin (även kallad serotonin).
niitä aktivoi normaalisti hermovälittäjäaine 5- hydroksitryptamiini (tunnetaan myös serotoniinina).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.