Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
värderingen av det kombinerade instrumentet utfördes i två steg: först värderades räntesvappdelen genom diskontering av (fasta och rörliga) kassaflöden som skulle uppstå om svappositionen vändes på balansdagen (diskonteringen utfördes genom att tillämpa en nollkupongränta det datumet), sedan värderades räntesvappen i flera valutor genom diskontering av (fasta och rörliga) kassaflöden till följd av bytet av svappens två flytande delar mot en standardräntesvapp, med hänsyn till den slutliga nominella valutatransaktionen på svapppens förfallodag.
yhdistelmäinstrumentti arvostettiin kahdessa osassa. ensin arvostettiin sopimuksen korkoswappiosuus diskonttaamalla kassavirrat (kiinteä ja vaihtuva) vaikutuksella, joka olisi saatu sulkemalla sopimus tilinpäätöspäivänä (diskonttauksessa on käytetty arvostushetken/tilinpäätöspäivän swap-käyrän nollakuponkikorkoja. tämän jälkeen valuutan-ja koronvaihtosopimus arvostettiin diskonttaamalla kassavirrat (kiinteät ja vaihtuvat), jotka olisi saatu palauttamalla swapin kaksi vaihtuvakorkoista kassavirtaa tavanomaiseksi korkoswapiksi ottaen huomioon swapin nimellismäärät eräpäivänä.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: