Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pankreas, exokrin
eksokriininen haima
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rosiglitazon stimulerade inte pankreas insulinsekretion och framkallade inte heller hypoglykemi hos råttor och möss.
rosiglitatsoni ei stimuloinut haiman insuliinineritystä eikä aiheuttanut alhaista verensokeria rotalla eikä hiirellä.
njurarna och pankreas var de primära organen som påverkades i toxicitetsstudier på råtta och babian.
44 rotilla ja paviaaneilla tehdyissä tutkimuksissa toksikologiset vaikutukset kohdistuivat pääasiassa munuaisiin ja haimaan.
glimepirid utövar sin huvudsakliga effekt genom att stimulera insulinfrisättningen från beta- cellerna i pankreas.
glimepiridi vaikuttaa pääasiallisesti stimuloimalla insuliinin vapautumista haiman betasoluista.
dessa doseringsrekommendationer för transplantation av lungor, pankreas och tarmar grundas på begränsade prospektiva kliniska testdata.
nämä keuhko -, haima - ja ohutsuolisiirrepotilaiden annossuositukset perustuvat kliinisistä prospektiivisista tutkimuksista saatuihin vähäisiin tietoihin.
lokal långtidsbehandling med takrolimus hos råtta gav systemtoxicitet inklusive förändringar i njurar, pankreas, ögon och nervsystemet.
takrolimuusin pitkäaikainen paikallinen käyttö rotilla johti systeemiseen toksisuuteen, johon kuului munuais -, haima -, silmä ja hermostomuutoksia.
i likhet med andra sulfonureider är effekten baserad på ett förbättrat svar på glukosstimulering i beta- cellerna i pankreas.
kuten muillakin sulfonyyliureoilla tämä vaikutus perustuu haiman betasolujen parantuneeseen vasteeseen fysiologiselle sokeristimulukselle.
tiazolidindioner verkar främst genom att reducera insulinresistensen och sulfonureider främst genom att stimulera insulinfrisättningen från fungerade β- celler i pankreas.
tiatsolidiinidionit vaikuttavat ensisijaisesti vähentämällä insuliiniresistenssiä ja sulfonyyliureat vaikuttavat pääasiassa stimuloimalla insuliinin vapautumista toimivista haiman - soluista.
njurar urinblåsevägg mjälte hjärtvägg lungor lever benytor binjurar röd benmärg pankreas tyroidea gallblåsevägg uterus ovarier tunntarm mage Övre tjocktarmsvägg nedre tjocktarmsvägg tymus hela kroppen muskler testiklar bröst hjärna hud
munuaiset virtsarakon seinämä perna sydämen seinämä keuhkot maksa luupinnat lisämunuaiset punainen luuydin haima kilpirauhanen sappirakon seinämä kohtu munasarjat ohutsuoli maha nousevan paksusuolen seinämä laskevan paksusuolen seinämä kateenkorva koko keho lihakset kivekset rinnat aivot iho tehollinen annosekvivalentti * tehollinen annos *
den initiala halveringstiden i plasma är i genomsnitt 20 minuter eller lägre för mangan, med ett signifikant upptag i lever, pankreas, njurar och mjälte.
mangaanin keskimääräinen initiaalinen puoliintumisaika plasmassa on enintään 20 minuuttia ja soluunotto maksassa, haimassa, munuaisissa ja pernassa on huomattavaa.
vävnadsdistribution studerad med 14c- märkt ritonavir i råtta visade att de högsta koncentrationerna återfinns i levern, binjurar, pankreas, njurar och tyroidea.
rotilla suoritetuissa tutkimuksissa 14c- merkityn ritonaviirin jakautumisesta kudoksiin suurimmat ritonaviiripitoisuudet todettiin maksassa, lisämunuaisissa, haimassa, munuaisissa ja kilpirauhasessa.