Hai cercato la traduzione di penningströmmarna da Svedese a Finlandese

förutom en integrering av finansmarknaderna omfattade det en långtgående liberalisering av finans- och penningströmmarna.
ensimmäiset direktiivit, jotka neuvosto antoi pääoman vapaasta liikkuvuudesta vuosina 1960, 1962 ja 1986, pyrkivät ainoastaan purkamaan valuutanvaihdon rajoituksia.

här handlar det om hela länder som drivs i ruinen, för att de okontrollerade penningströmmarna får statsbudgeten att spricka.
silloin kokonaiset maat joutuvat perikatoon, koska hallitsemattomat rahoitusvinat kaatavat valtion talouden.

när vi nu har hittat en lösning hoppas jag – i takt med att projekten förverkligas – att penningströmmarna släpps fria och åtgärder vidtas på plats tillsammans med icke-statliga organisationer och lokala kvinnoföreningar.
kun ratkaisu on löytynyt, toivon, että mitä pikemmin hankkeita hyväksytään, sitä nopeammin vapautetaan määrärahoja ja toteutetaan toimia paikan päällä kansalaisjärjestöjen ja paikallisten naisyhdistysten kanssa.