Hai cercato la traduzione di personalledningen da Svedese a Finlandese

fortsatt översyn av personalledningen vid emea, inklusive regler för deltidsarbete, omarbetning av resultatutvärderingssystemet och regler för intern omplacering av personal.
jatkaa emea: n henkilöstöhallinnon tarkistamista, mihin sisältyvät osa- aikatyötä koskevat säännöt, suoritusten arviointijärjestelmän tarkistaminen ja henkilöstön sisäisiä siirtoja koskevat säännöt.

2.1 kommissionen motiverar sitt utkast till direktiv med behovet att förbättra driftskompatibiliteten och personalledningen. målet är att underlätta certifieringen av järnvägsföretag och samtidigt upprätthålla en hög säkerhetsnivå och tillförsäkra järnvägspersonalen fri rörlighet.
2.1 komissio perustelee ehdotettua direktiiviä tarpeella parantaa yhteentoimivuutta ja henkilöstöhallintoa. tavoitteena on helpottaa rautatieyritysten sertifiointia ja ylläpitää samaan aikaan korkeaa turvallisuustasoa sekä taata rautatiesektorin työntekijöiden vapaa liikkuvuus.

men jag anser att vad man bör göra är att lyssna, som vi har lyssnat, på förvaltningen och se hur personalpolitiken har förändrats, och kommer att förändras i ännu högre grad, hur personalledningen går till i detta hus.
luulen kuitenkin, että tässä asiassa on kuunneltava hallintoa, kuten olemme tehneetkin, ja selvitettävä, miten henkilöstöpolitiikka on muuttunut ja miten se tulee vielä muuttumaan, toisin sanoen se, miten tässä parlamentissa hoidetaan henkilöstöhallintoa.

personalledning
henkilöstöjohto